Chief and Rockapella in “Unfinished Business”

This is Patty Larceny.

(singing) P-P-P-Patty

A teenage scammer, good with grammar, headed for the slammer. Her last known whereabouts: Spain. Over a quarter billion people today speak Spanish. This beautiful language had its origins in medieval Latin. Latin has lots of words with double Ns like annum, the word for year. The Spanish came up with a clever way to abbreviate those Ns. They created the letter ñ, and the Latin annum became the Spanish año. Many Spanish words include the ñ, such as mañaña, which means tomorrow, and even the name for Spain, España. Spanish is the only modern language that uses the letter ñ. At least it did until today...

(singing) Ooh!

...when lawless Miss Larceny, disguised as a flamenco dancer, popped up in sunny Spain then fanned out across the country. With a wicked wave of her flimflamming fan, she looted the letter from banks and books till every tilda-popped ñ was took. She hopes to cash in her copped characters for extra credit in crime class. Gumshoes, the fate of the Spanish language hinges on today's case...

(singing) Woo-woo-ooo-oo

...SE HABLA ESPA-OL!