Chief and Rockapella in “Unfinished Business”

This is Double Trouble.

(singing) Double Trouble (Trouble)

Two primate cellmates who copped cool contraband for Carmen Sandiego. Their last known whereabouts: the Chilkat River, Alaska. The bald eagle, a strong, proud symbol of our nation and just maybe, a hair club client. Between October and January each year, more than 3,000 bald eagles flock to a short stretch of Alaska's Chilkat River. It's the largest known gathering of bald eagles on Earth. Why do they come? Well, most Alaskan rivers freeze in winter, but a flow of warm water keeps the one section of the Chilkat open. That allows the majestic eagles to fly in and feast on the late autumn run of salmon. But the feathers really flew in Alaska today when those birdbrains Double Trouble flapped in. After scanning the skies for birds to burgle, they launched a plan to just wing it. Soaring over the Chilkat, those hang gliding hoodlums enthralled the bald eagles, then hauled them away. Now they plan to party hardy on the 4th of July unless you stop them. Gumshoes, close the book on today's case...

(singing) Woo-woo-ooo-oo

...E PLURIBUS STEAL 'EM!