Chief and Rockapella in “Unfinished Business”

This is Double Trouble.

(singing) Double Trouble (Trouble)

Carmen's sorted set of synchronized slackers. Their last known whereabouts: Hong Kong. A couple thousand years ago, poet Qu Yuan protested against the corrupt government by drowning himself in the Miluo River. Locals voted out to save him, but it was too late so they threw dumplings in the water to feed hungry fish that might dine on, well, the departed poet. This legend is remembered each year as Hong Kong hosts the International Dragon Boat Races. Paddlers from across the globe raced dragon decorated boats in Victoria Harbour while spectators dine on those legendary dumplings. Or they did until today when Double Trouble thronged into Hong Kong to do some wrong. They used their delinquent flyer miles to hound a dragon jet, then hovered over the harbor and boosted the boats. They gave passers by the evil eye. Was it optical collusion or were those twisted twins just harboring a grudge? That's up to you to find out, gumshoes, as you try to solve today's case...

(singing) Woo-woo-ooo-oo

...THE DRAGONY OF DEFEAT!