Jack: Oh, by the way, I found your diary.
Ianto: Ah, yes, I've been looking for that. [starts to walk away]
Jack: And for the record, measuring tapes never lie.
Ianto: [quietly] Fuck.
  
  Ianto: Ah, yes, I've been looking for that. [starts to walk away]
Jack: And for the record, measuring tapes never lie.
Ianto: [quietly] Fuck.
 Jack:  Oh, by the way, I found your diary. 
 Ianto:  Ah, yes, I've been looking for that.  [starts to walk away]  
 Jack:  And for the record, measuring tapes never lie. 
 Ianto:   [quietly]  Fuck. 
  http://www.tv-quotes.com/shows/torchwood/quote_11598.html
  

