Everything's changed for me in the past few weeks. The pain of my parents' deaths - it's still there, but it seems... smaller. And there's a new feeling now.
Which would be?
It's a... a lightness, a sense that things will work out for the best.
It's called happiness.
Whatever it is, I like it. And I know who's responsible for it. I've asked Susan to marry me. She's accepted. She's everything I need. She's perfect.
There's just one problem. That.
[Dick nods over to the Batman's cape and cowl.]
How you gonna keep it from her?
I won't have to. I've always assumed that sooner or later, the three of you would get all this. Well, it's going to be sooner. I'm not going to be Batman anymore.
More from this episode
All quotes from this episode →More The New Batman Adventures quotes · These quotes come from Wikiquote's The New Batman Adventures pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.