Tom Doverton: If I may say so, what I do very much resent is the tone of your questioning.
Lisbon: I'm sorry if we've offended you.
Jane: No, don't say that. This is a murder investigation. I can be as hard ass as I'd like to be. Thank you.
Lisbon: [quietly to Jane] Actually it's not a murder investigation yet. If Mr. Warren dies, which seems likely, it'll become a murder investigation.
Jane: Oh yeah, that's right. He's not dead. Uh... well I apologize for my rudeness. Heh.
Lisbon: I'm sorry if we've offended you.
Jane: No, don't say that. This is a murder investigation. I can be as hard ass as I'd like to be. Thank you.
Lisbon: [quietly to Jane] Actually it's not a murder investigation yet. If Mr. Warren dies, which seems likely, it'll become a murder investigation.
Jane: Oh yeah, that's right. He's not dead. Uh... well I apologize for my rudeness. Heh.
Tom Doverton : If I may say so, what I do very much resent is the tone of your questioning.
Lisbon : I'm sorry if we've offended you.
Jane : No, don't say that. This is a murder investigation. I can be as hard ass as I'd like to be. Thank you.
Lisbon : [quietly to Jane] Actually it's not a murder investigation yet. If Mr. Warren dies, which seems likely, it'll become a murder investigation.
Jane : Oh yeah, that's right. He's not dead. Uh... well I apologize for my rudeness. Heh.
http://www.tv-quotes.com/shows/the-mentalist/quote_8046.html
