Jane and Lisbon in “Little Red Corvette”

Jane

How'd it go with Volker?

Lisbon

Good. He gave up his DNA just like you said he would. He's behind this, Jane. I know it.

Jane

But?

Lisbon

When the grand jury investigation was dropped, Volker's lawyers had all the evidence and court documents sealed from the case, including Jones' deposition. I think there's something in there that Volker doesn't want us to know. If I could just get my hands on it...

Jane

Well, why can't you?

Lisbon

They're sealed documents, Jane. It's against the law.

Jane

Well, if you want to get Volker, you can't let that stop you.

Lisbon

What do you suggest?

Jane

Well, Ardiles is a Deputy D.A. He's gonna have the deposition.

Lisbon

Ardiles is not gonna stick his neck out for me.

Jane

Well, of course not. He's a smart lawyer. You have to get something on him that will make him help you.

Lisbon

Blackmail the deputy district attorney?

Jane

Sure. Why not?

Lisbon

Well, how could I get dirt on Ardiles?

Jane

Ask yourself this — who makes it their business to know everyone else's?