You never go anywhere without your wagon. Do you, Kenny?
KKenny
Nope. Wherever I go, my wagon follows.
S3 E6Hug and Make Up / The Big Road Race
S3 E7Attic Treasure / Moving Day
What were Brother and I doing then?
That was before both of you born.
You mean, back before there was a mall?
BBBrother Bear
And before they used to put fires out with pails?
Well, back before there was a mall!
But not so far back as the volunteer fire bears!
Moving can certainly be very hard.
And even a little scary.
It must be the most awful thing in the whole world.
Too bad there aren't more trees.
BBBrother Bear
Come, papa, come!
BBBrother Bear
[picks up a piece of quartz on the ground] Oooh! Diamond!
[laughing] I'm not sure if this is a diamond, Brother. It looks like a piece of quartz, but it's a real fine, just the same.
Huh. Hmm, not much left of the wood pile! Uh-oh!
Oh dear!
The mountain soil's just too thin to grow trees, Mama! And not a lot of trees around makes it hard for a woods-bear like me.
BBBrother Bear
What's for dinner, Mama?
Not quite as much as I’d like, I’m afraid! Our garden is so small, and Brother's growing so big, I'd like to make the garden larger, but it's right up against a rocky ledge.
PBPapa Bear and Mama Bear
[sigh together]
[Later that night, as Brother was getting ready for bed.]
Brother, Papa and I have something very important to talk to you about.
BBBrother Bear
What, Mama?
We decided that it's time we moved from Great Bear Mountain down into the valley.
BBBrother Bear
We're going to move away?, Why, Mama, Why?
Because there aren't enough trees on the mountain for my woodworking.
And our Rocky Mountain garden is much smaller than I'd like it to be.
And there's barely enough room for your bed and your cubby for you.
BBBrother Bear
But what about my toys, my books, and my rocks?
Don't worry. We'll put all of our things into boxes and we’ll take them with us.
BBBrother Bear
But what about my friends? The deer and the rabbits? We can't put them in a box and take them with us!
No, we can't. But you'll meet new friends in the valley, and we can always come back to visit.
BBBrother Bear
But I love it here on the mountain! [starts crying]
I know you do. We do too. But I'm sure we'll all love our new home just as much as we love this one.
I'm glad we moved to the treehouse, if we haven't moved, I wouldn't be best friends with Lizzie Bruin, or be in Teacher Jane's class, or wouldn't have met Sally Beary!
BBBrother Bear
And I wouldn't have met Stewart Beary or Cousin Fred, or any trees to climb!
Or any trees for my woodworking.
SBStewart Beary
Okay, Sally, time to go.
BBBrother Bear
We're gonna write you first!
SBStewart Beary
No, we're gonna write YOU first!
S3 E8Gotta Dance / The Bad Dream
Mama and I used to be quite a dance team back when we were younger.
The only way I'll have time to practice dancing with Mama is if I have some help.
BBBrother Bear
Sure. But no dancing.
No dancing.
BBBrother Bear
When you look at something in a different way, it does make it easier.
I forgot it's "Space Grizzlies" night.
Do you have too much homework to do?
No, I've finished mine already.
Is something wrong, Sister?
[sadly] No.
I thought you could use some help.
I can do it, Mama. You go back and watch the show.
But I'd like to help. That way, you won't miss so much of the show.
I... I don't mind missing it. [pause as she looks up sadly at Mama]
You're not really fond of Sleazo, are you?
He kind of scares me.
Well, the best thing to do when you're scared of something is to talk about it.
I've been having bad dreams about Sleazo, Mama. In one of my dreams, he comes right out of the television set, laughing that scary laugh.
You're not too fond of Sleezo, are you?
He... he kinda scares me.
Well, the important thing to remember is, when you're afraid of something, it always helps to talk about it. Sometimes that makes it no so scary.
I've been having bad dreams about Sleezo, Mama. In one of my dreams, he came right out of the television, laughing that scary laugh.
Sleezo is a made-up character. He's just pretend like somebody dressed up in a costume for Halloween. But that doesn't mean he still can be pretty scary. And no matter what it is, if anything on television frightens you, you don't have to watch it.
I don't?
No, you don't.
Then I think I'd like to go up and do some coloring.
[hugging Sister] Okay then. We'll see you later.
Thanks, Mama. Talking about it does make me feel better. [seeing the partly dumped out honey squares] Uh oh, what're we gonna do with all those honey squares?
[chuckling] I think Papa might have the answer to that.
S3 E9Say Please and Thank You / Help Around the Workshop
It's very important to remember to say "please" and "thank you".
BBBrother Bear
Three little words that are easy to forget, but mean a lot.
They mean a lot to everyone.
What are the cubs forgetting, Mama?
Something very important, Papa. Their please and thank you's.
[The viewers hear Mr. Grizzly --offscreen, but in the hallway-- who is making grumpy groans.]
PHPrincipal Honeycomb
[to Mr. Grizzly about the broken window] Hey, Mr. Grizzly?
[The viewers now see Mr. Grizzly who comes into Mr. Honeycomb's office. Mr. Grizzly --grumpy but sort of polite-- he says...!]
GMr. Grizzly
[in between grumpy groans] HA! WHAT!?
PHPrincipal Honeycomb
[explains his problem] I seems that we that a broken window. And it needs an immediate repair.
GMr. Grizzly
HUMPH!
[Mr. Grizzly walks away and resumes grumpy groans.]
These quotes come from Wikiquote's The Berenstain Bears (2003) pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.