Sister Bear, Brother Bear and others in “Unfinished Business”

[Brother accidentally knocks over Sister's glass of milk.] Brother, look what you did!

Sorry.

You're such a furball!

What? Did I say something wrong?

[scolds Sister] You certainly did, young lady! That's a terrible thing to call someone!

Wherever did you hear language like that?

On a video.

What sort of video?

"Trouble at Big Bear High".

[Chuckles] "Trouble at Big Bear High"? That video's not for little cubs.

If it has that kind of talk in it, I don't think it's for big cubs either.

Lizzy's older brother rented it. I didn't know.

I know you didn't know, (and neither did Lizzy,) but now you do.

You can really hurt someone's feelings with that word. But the important thing is, we caught it in time, before you said it to someone else.

Uh-oh, I think she said it to someone else.

Oh, Sister!

Mama, I need to go see Lizzy right away.

Hurry along, then.

And I thought I did dumb things sometimes. [pours too much ketchup on his beet greens] Oops.

Lizzy! You know that word we've been saying? It's a bad word.

Now you tell me. I called my brother a you-know-what, right in front of my mom!

Oh, no!

Oh, yes! I didn't know it was a bad word. Boy, did I ever get a talking to? (Sighs) I wish we'd never watched that video!

Me too! No wonder Stacy and Millie didn't want to play with us.

I forgot all about Stacy and Millie. I wonder what they think of us? Now what do we do?

We tell them we're sorry! Come on!