[DiC english dub]
Hey Sailor Moon, let's make a deal! Hand over that crystal and I won't toast your friends!
No deals with double crossing sleazeball negatrash like you! Get ready! The Negaverse is dust.
Empty threats, Sailor Moon! We wasted Queen Serenity and we'll do the same to you!
How do you know about Queen Serenity, huh!?
Because I was there on that glorious day when we trashed the Moon Kingdom. And let me tell you something, brat, you got a lot to learn! You're no Queen Serenity!
Liar! She would not have send crumbs like you to the future with us! You're lying! And you're not getting my Crystal!
The Crystal will be mine! [The Crescent Moon Stick's handle hits Malachite's hand]
[The blast of energy sends the Sailor Scouts to the Moon, near the ruins of an ancient kingdom]
My wand! What's happening? Where are we going? What's going on? What is this place? It feels familiar somehow.
That's because it's your home, Serena. It's what is left of the Moon Kingdom.
[A hologram of the silver-haired Queen of the Moon appears before her]
What's going on here? How come you know my name? Are you for real?
Oh, Serena. You haven't changed at all. Still asking a million questions just as a curious a kitten. But I'm not surprised you don't remember me. That's the way I arranged things. I am your mother, Queen Serenity.
You mean we're actually back on the Moon? It's not some wonko dream or something?
No, Serena. It's not a dream. This is definitely real. And since you all found your way here, it must be time you learned the truth. I'll take you back to the final days of our kingdom. I'm sure Luna told you all about the Silver Millennium when all the planets were at peace. The whole universe was a happy place. And our Moon Kingdom was the happiest place of all. There were fireworks and parties every night, and dancing and laughing. I raised you to follow in my footsteps and rule the Moon. But most of the time you spent staring at the Earth. For you've fallen in love with a young man from there.
More from this episode
All quotes from this episode →More Sailor Moon quotes · These quotes come from Wikiquote's Sailor Moon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.