Rapunzel, Catalina and others in “Unfinished Business”

Rapunzel

(groans) Well, what can you see? (asks Catalina)

Catalina

Um... it looks like we're moving.

Varian

Where is Max taking us? (asks Catalina)

Catalina

Ugh. Max isn't the one carrying us. (sees Dwayne's nose) Dwayne is. (bushes rustles) (Dwayne goes the river and walks to a raft then steps on it)

Rapunzel

Hey, Catalina. Do you think you could push that jewel out of its setting?

Varian

Oh, yeah. Good idea. Good... If you can, you might be able to squeeze through that opening. (agrees with Rapunzel but he groans then he tells Catalina)

Catalina

I'll give it a try. (bends her head to tell Varian then she puts her head up when she is going to open the jewel) (groaning) It's in there pretty good. (suspenseful music playing) (Max is still sniffing the footprints) (Max whinnies) (Pascal squeaks) (Ruddiger and Pascal panting and stop walking) (Max neighs) (Max whinnies angrily and he turns his head both ways before seeing a boot alongside Ruddiger and Pascal) (Pascal squeaks when he and Ruddiger walk to Max) (the boot hops away then Hamuel is cawing when he appears out of the boot) (Hamuel hops the boot away then it makes footprints) (Ruddiger chitters angrily) (Max whickers) (Pascal chitters when he follows Hamuel while Max and Ruddiger are still mad) (Pascal comes out of the foilage and sees Dwayne sleeping on a raft) (Pascal returns to Max and Ruddiger to tell them that he saw Dwayne) (Pascal squeaks forcefully) (Max grabs Ruddiger then Max runs to the riverbank while Ruddiger holds on to Max's tail) (thilling music playing) (Max jumps on the medium sized rock while Pascal and Hamuel are on the saddle and Ruddiger is holding on the tail) (Max jumps above the bush then he goes under a fallen tree trunk then he stops when he sees the river) (a fork in the road is shown but Dwayne is going to the right) (Max whickers)