Kiera, Catalina and others in “Unfinished Business”

If Red's anywhere, this is where she'd be. (she, Rapunzel, Pascal, Eugene and Lance are worried about Catalina) (a torn curtain blows but Raps push it away to see a broken bowl, a log and three boards) (Rapunzel, Kiera, Eugene and Lance enter the treehouse to find Catalina) (Raps sees Catalina snuggling on a blanket) (Rapunzel walks closer to Catalina)

Catalina

I'm not the monster. (Rapunzel stops holding the book and walks up the stairs)

Rapunzel

No one said you were a monster. (Catalina closes her eyes when she feels down) (Raps goes closer to Catalina to comfort her) (Raps pulls the blanket from Catalina's head) (Catalina turns around) (Rapunzel smears one of the markings on Catalina's face away to reveal the wolf's mark)

Catalina

I-- I'm sorry. (apologizes to Rapunzel, Kiera, Pascal, Eugene and Lance)

Red... how did this happen? (asks Catalina)

Catalina

Last month, when you decided we needed to settle down, I wanted to tell you that I liked it out here. I wasn't ready to move, but... you wouldn't hear me. (a flashback of Catalina telling Kiera that the former loves to stay at the treehouse) (then a flashback of Catalina walking to the woods and Kiera watching) I went for a walk that night, and that... (a wolf appears behind Catalina and she turns around) was when it found me. (wolf snarling then it ran away when it releases a mist near Catalina) (mist shimmering and Catalina turns around to see it) (mist takes a form of a wolf and wolf growling) It told me it could help me be heard. That it could use all of my angry feelings and give me what I want. All I had to do was let it. (the mist shimmering when it lifted Catalina and it went inside her) (the flashback ends)

You should've told me, Red.

Rapunzel

Guys, the important thing is there's a way out of this. (holds Captain Creighton's book) This has a ritual that get rid of the wolf, but we can only do it on the final night of the full moon. (telling Kiera and Catalina)

Lance

That's tonight. (he and Eugene walk to Rapunzel, Kiera and Catalina)

Rapunzel

Now, here's the tricky part. (she, Kiera and Catalina turn around) It has to be done on mystical ground, and the only place like that around is...

Eugene

Janus Point. (finishes Rapunzel's sentence) (he and Lance look at each other)