[Gligar and Buizel are having a stare-down]
As our heroes continue the Sinnoh region trek toward Hearthome City and Ash’s next Gym battle, we find a very motivated Gligar prompting a round of special training.
Bui! Bui, Bui!
Gligar, you’re in the thick of it. Use your eyes and show that winning glare!
[steps forward] Gli! [gasps once noticing Buizel’s evil smirk and growl]
[angrily] Bui, Bui!
[tears up and starts begging] Gli, Gli, Gli...
Well, that’s not gonna work. Gligar, you can’t give up before you start.
[embarrassed] Pika, Pika.
Gligar, now! Use X-Scissor and keep it going!
[powers up] Gligar! [uses several X-Scissors on Buizel, who dodges them easily]
Now, Buizel, use Aqua Jet!
[Buizel starts using Aqua Jet, intimidating Gligar so much that it clings onto Ash’s face, just before the Aqua Jet hits them both]
Gligar, what’s wrong with you?!
[Gligar starts looking at the ground, tearing up and squeaking]
Ash, wait. Getting mad like that will just depress Gligar even more.
[slightly annoyed] Well, yeah, but still...
Cheer up, Gligar. No need to worry. You’ll just try a little harder next time and you’ll be wonderful.
[hugs Dawn] Gligar.
Man, I don’t want Gligar to get spoiled.
On the other hand, treating Gligar harshly isn’t going to get you very far either, right?
...Yeah. Okay, Turtwig, come out and gimme a hand! [sends in Turtwig]
Turtwig!
Now, Turtwig. Energy Ball!
[starts forming the Energy Ball] Tur...
[afraid] Gligar.
Gligar, if you don’t pay attention, you won’t be able to dodge.
[fires the Energy Ball at Gligar] Turtwig!
[leaps up] Gli!
Now use Steel Wing right from where you are!
[hesitates] Uh? [uses Steel Wing] Gli! [pauses mid-dive once meeting Turtwig’s determined glare and defensive stance] Uh! [suddenly powers down and starts babbling and spinning around]
Huh?
[turns and heads for Ash] Gligar.
Look out! [runs away with Pikachu in tow] Come on, Gligar, not over here!
Of course, NOW Gligar can fly straight as an arrow.
[groans] Uh...
[pointing towards Turtwig] Your opponent’s back over there! [Gligar closes in and lands on Ash’s face] Ah! [removes Gligar from his face] What're you thinking?! [Gligar whimpers] You’re gonna have to stop crying and start toughening up. Let’s try it once more.
Gligar! [flies off]
Gligar!
Where are you going?
Gligar!
[From behind a bush, Team Rocket is eavesdropping the heroes]
Best wear a helmet when Gligar calls.
[laughs] I just thought of the perfect way to utilize that head-hugger.
I’m sensing a scene change.
It’s a doozy!
[Begin boss fantasy]
More from this episode
All quotes from this episode →More Pokémon quotes · These quotes come from Wikiquote's Pokémon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.