[Dedenne, not wanting to say goodbye to Ash, Serena, and their Pokémon, has run off, sending the gang in a chase around Lumiose Airport. Using Pikachu's electricity, they find it hiding behind a conveyor belt's TV screen.]
[concerned] Pi... Pika-pika!
[startled] Ne... Ne-ne-ne?!
Dedenne! Dedenne, come out! I'm begging you!
[in protest] Ne... Ne! Denne! Dene-nne!
Dedenne, you've just got to come out here! Please?
Denne-denne! [breaks down crying]
I know why... Dedenne doesn't want to say goodbye to everyone.
[Her face sulks before she starts a speech.] What do I do? I need you, Dedenne! I understand what you're feeling! [Dedenne is seen still crying.]
I just know you want to stay together forever because we've all had so much fun together! Well, so do I. I love everyone too! [shots of Clemont, Serena and Ash, who completely understand the meaning behind Bonnie's speech and feel Dedenne's problem, are shown.]
But we all have dreams of our own. Serena, Ash, and everyone wants to try to make their dreams come true! Sure, I'm really sad, but I've got to be strong! [Dedenne starts to wipe off its tears.]
[Bonnie clutches her heart and speaks with determination and sincerity.] When I get old enough, I'll be a Pokémon Trainer! And I'll want you to be my partner!
[Dedenne's voice can quietly be heard as it tries to wipe away its tears.]
I'll become a Performer who's just as good as Serena! I'll earn a Gym Badge from my brother! We'll beat Ash and Pikachu! And then, we'll become number one in Kalos! [Shots of the gang in order of mention are seen, who are humbled by Bonnie's confidence to match what their feats throughout their journey together.]
[Dedenne, still hiding, turns its head towards Bonnie.]
[Bonnie is now cheerful, knowing her resolve when the time comes.] And so, let's dream too! We can say our goodbyes, and still laugh together! What do you say?
[coming out of hiding] Dedenne... Dedenne! [jumps emotionally into Bonnie's hands]
[apologetically] Denne-ne-ne-ne...
Hmmm... [nuzzling Dedenne] It's okay~...!
[Everyone walks toward Bonnie and Dedenne.]
Dedenne, you can help Bonnie make her dreams come true!
You'll see! We'll battle!
I know I'm gonna have to do my best, or you'll beat me!
None of us wanna lose to you!
[All the Pokémon voice their agreement.]
[Bonnie and Dedenne laugh.]
[Fade to a pair of escalators within the airport, where Serena is ready to say goodbye and head for Hoenn.]
PAPublic Address Announcer
Latias Airlines Flight H71 will finish boarding soon. Ticket holders who have not yet boarded, please proceed to the gate immediately.
'Kay, it's time to go! Ash, Clemont, Bonnie, you've all given me so very much. More than I can say!
Give us a call once in a while!
You can be sure that we're all gonna come and visit you!
[Her eyes shining, she giggles] Mm-hmm!
Ash, thank you. [holding her hand to her heart, specifically the blue ribbon Ash gifted her] I'm glad I came with you. You're the kind of person I want to be!
[Ash gasps, having been taken aback by this sudden admittance]
[Clemont and Bonnie look at each other and laugh, knowing exactly what she means, and are happy that Ash finally seems to understand to an extent...]
Next time we meet, [winking] you're gonna like the type of person I've grown into!
[smiles and confidently clenches his fist] Awesome!
[laughs, albeit a little nervously] See you...!
[overlapping]
Take care of yourself, Serena! Bye-bye!
Byeeee!! [She and Dedenne strike a pose, as if to commend Serena for her courage to do what she did]
[Pikachu and Dedenne's voices overlap as well.]
[Serena removes her hand from Ash's ribbon and gives one last modest wave to Ash and the gang as she finishes her descent down the escalator.]
