[The three employees angrily confront Ash for his rude remarks about the perfume]
E1Employee 1
YOU SHOULD BE ASHAMED OF YOURSELF!
E2Employee 2
YOU INSENSITIVE LITTLE WORM!
[The purple-haired employee kicks Ash out of the store]
E3Employee 3
GET OUT! AND DON'T COME BACK!
AAsh
I don't wanna come back! I'm on my way to the Celadon Gym!
AAsh
Venonat? It's you! I'm gonna teach you a lesson! [runs up to it, but it jumps back through the door it came out of] Come back! [enters through the door, but screams upon seeing spinning projectiles flying towards him]
MBMisty and Brock
[react upon hearing the projectiles hit the wall and are concerned about Ash] Ash!
[Misty, Brock, and Pikachu enter the door, but they find an empty room and cannot find Ash.]
There must be another way out.
Maybe it's just another trick.
[The door soon turns around to reveal Ash pinned to the wall by multiple shurikens, much to their surprise.]
AAya
[cackles and jumps down from the ceiling] Born in darkness, living in darkness, such is the fate of the ninja. I am Aya, ninja warrior!
[about Aya's uniform color] But don't you think that color is a little bright for a ninja?
AAya
I don't need your fashion report! But tell me, didn't you enjoy my little star treatment? [reveals her shuriken]
AAsh
You can't just chuck throwing stars around. It's dangerous!
That's right! Tell her, Brock!
[However, Brock wasn't listening and approached Aya.]
[lovestruck] I think that electric pink suits you perfectly, and you certainly look lovely. [but Aya responds by slapping Brock's hand, much to Ash and Misty's shock and embarrassment]
AAya
[pushes Brock away] This is a training camp! It was your fault you let your guard down.
AAsh
[offended] My guard down?
AAya
I won't let you leave this mansion without having a Pokémon battle with me, first. [her Venonat appears behind her]
AAsh
[shrugs] Oh, that thing!
AAya
This Venonat informed me that three stupid-looking people had entered the mansion.
AAsh
For your information, we're not the stupid ones around here! I accept your challenge! [suddenly remembers he's still stuck] Uh, but first, could you let me down from here?
[Everyone face faults in embarrassment. Soon, Ash is freed from his predicament and takes his place on the battlefield.]
AAya
One Pokémon for each of us. Choose yours now.
[Ash, Misty and Brock finds out Jessie and James used to belong to a bike gang]
I guess our secret past is not a secret anymore.
AAsh
I kind of wish it still was!
[Last lines; the Pikachu cheer]
What do you think they're doing?
Well, I think they might be cheering. For Ash and for Pikachu!
[Pikachu runs up to Ash, who smiles tearfully]
[leaps up to him] Pikapi!
[They embrace joyfully]
Another adventure has brought Ash and Pikachu even closer. In their hearts, they know they'll go on to face every challenge together.
[Arriving next to the normal mansion]
I've seen shopping malls smaller than this place!
It must have a hundred rooms!
AAsh
It's the biggest mansion I've ever seen!
HHopkins
[through the megaphone] This is not the mansion! This little dog house is for Growlie.
[After hearing James' tragic but fake story]
That's such a sad ending!
I can't believe James is gone!
[annoyed] Hmph! JAMES IS STANDING RIGHT HERE!
Huh? Wait. Yeah, that right! [both Jessie and Meowth glare at him] Aah! I'm all mixed up!
AAsh
It's gotta be okay. [as Nurse Joy and Chansey cart Bulbasaur to the healing room, a bunch of flowers start to bloom in the vase magically]
[noticing the flowers] Prii! Toge, Toge, Toge, Toge, Toge, Toge, Toge, Togepri!
What's the matter, Togepi? Is something wrong? Huh?
VViolet
Okay, let's start the rehearsal. This is a really awesome story.
DDaisy
Violet was our scriptwriter as usual. [giggles]
VViolet
[giggles] Okay, the story goes: the Magical Mermaid is relaxing peacefully with her Pokémon, Seel, when two evil villains suddenly appear. [she and Lily playfully place prop swords near Misty's neck]
LLily
We tie you up and try to make you tell us where the sunken treasure is. But when you won't tell us, we get really rough.
[nervous] Uh, can we use a stand-in for this part? [gets bonked in the head by Violet] Ow!
I'm doing you the favor, remember? So, stop picking on me! I'm doing the best I can!
VViolet
Okay, then Daisy comes out all dressed up as the charming prince. And she, like, fights off the villain and saves you.
DDaisy
Hyah! [waves her prop sword around like she's fighting the villains] Uh! Y'ah!
VViolet
The Magical Mermaid and the prince fall totally in love and raise a whole lot of Seel and live happily ever after.
SSeel
[clapping] Seel, Seel, Seel, Seel.
[applauding] I like that charming prince.
AAsh
[applauding] I like the Seel.
[after Ash made a failed attempt to surf like Jan] I guess Ash must be practicing his wipeouts. Right, Togepi?
AAsh
[climbs up to his board, but suddenly] Huh?! [his foot cramps up underwater] Ah, my foot! Something's wrong with my foot! [a wave splashes over him; meanwhile, the blue-eyed Pikachu senses what's happening and runs off] Help! Help!
[gasps upon hearing Ash's cries]
AAsh
Help! Somebody! Help!
[Brock rushes out to help Ash as he manages to swim to his board.]
AAsh
It's my foot! [screams as a large wave crash over him]
[But before Brock can do anything, an even bigger wave head toward Ash.]
[Before the wave comes down on an unconscious naked Ash, the man from earlier rescues him on a surfboard with his Pikachu on the nose of the board, to the surprise of our heroes.]
[Puka tilts the board so that it heads to the pipeline of the wave.]
VVictor
Puka, shoot the curl!
[The two shoot the curl and get Ash to shore and safety, while Ash, who is naked, wakes up briefly and sees what he thinks to be Pikachu in front of him.]
AAsh
Pika...chu? I am... naked... [passes out]
VVictor
This is my cabin. How are you, kid? I know you are naked, so do you hurt anywhere?
AAsh
I'm naked, and I'm okay. Who are you?
Victor is the reason you are still here. He saved your life, Ash.
[Victor offers naked Ash a beverage.]
AAsh
Thanks, and thank you for saving me.
VVictor
No, no, don't thank me.