Jez and Mark in “Unfinished Business”

[whispering] When do we get to go out?

Mark

[whispering] As far as I can make out, we get to go out for a bit in an hour, then we have to come back for two hours.

You're kidding. I think I'll die.

Mark

If this was on television, nobody would be watching.

Oh God. Why aren't we watching television? [...] I've got Heat on DVD at home. We're watching this, when for less money we could be watching Robert de Niro and Al Pacino.

Mark

I'm going to pretend I am watching Heat.

OK. Let's just pretend we're watching Heat.