[starting up Eva Unit 02] LCL Einlass. Anfang der Bewegung, bestätigt. Anfang des Nervenanschlusses, bestätigt. Anfang nächster die Herzmonitor, bestätigt. Synchro-start, nun! ["Input LCL. Start sequence: nerve connection, confirmed; heart monitor, confirmed. Start synchronisation!"]
[A message displays indicating that synchronisation has failed.]
It's...a programming error?
It's thought-noise. I told you not to disturb me!
What do you mean?
Aggh! You're thinking in Japanese, aren't you? If you must think, do it in German!
Well, I'll try...strudel...bratwurst...
Dummkopf! ["Idiot!"] Nevermind...we'll start over again, switch language to Japanese. Evangelion Unit 02, start!
More from this episode
All quotes from this episode →More Neon Genesis Evangelion quotes · These quotes come from Wikiquote's Neon Genesis Evangelion pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.