Tony and Ziva in “The Tell”

Tony

Uhh no, Vance nailed you with the shredding detail, huh?

Ziva

Yes, from redacted, to unredacted, to recycling to... Tony, I have a question. Do you believe?

Tony

Believe in what?

Ziva

Uhh, well unexplained things, secrets, occurrences that we're really not supposed to talk about.

Tony

Uhhh. I believe that there are moments, experiences that someone like McGee with his trusty computer couldn't justify.

Ziva

When Gibbs left tonight, I thought I saw it again.

Tony

Saw what?

Ziva

The bounce.

Tony

I've been thinking about that. Boss don't bounce.

Ziva

You cannot expect a person to keep things bottled up inside forever. Can you? [they look at each other]