Joe Dominguez and Nash Bridges in “Moving Target”

[after a girl gives Nash her number] Can't we go anywhere without chicks hitting on you?

Chicks don't hit on me.

Please, have you had an eye exam lately?

Stop it.

I'd like to be able to flirt every once in a while.

Well, then, do it. There's no harm in it; you're married, not dead.

[holding out his hand and showing off his wedding ring] Are you kidding, man? I'm branded. That is chick repellant right there.