This is a "survival knife". It's used by special forces.
Special forces...
[pointing to an engraving on the knife] Look at this.
Hmm, it's got an engraving.
Yes. It's the serial number of the soldier who owned it.
I see. [He dashes to the door] Thanks a bunch. You've been very helpful.
[As he leaves, Jigen emerges from the locker]
I see. The gold robbers were special forces.
Yeah. No doubt.
[taking the knife] Still, he's not very bright to drop it.
Now, shall we go?
Right.
[Lupin pulls off his mask just as Zenigata comes back in. He hastily pulls it back down]
W... What do you want?
Huh? I thought I heard voices in here. Is everything OK?
[He searches Lupin and stares suspiciously at him]
N... No, I'm just mumbling to myself. What do you want?
Oh, right, right. Could you give me back the knife?
The knife? [He fumbles around for it] Knife, knife, where is that thing...? [Jigen's arm emerges from behind Lupin's coat with the knife] Oh, here.
Ah, thanks. [He stands, wondering why the forensic scientist just grew a third arm. Lupin hastily shoves him out the door]
You got what you wanted, so get out and let me work! [He shuts the door] Phew. That was a close call.
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
