Whoever touches this bubble when it bursts instantly loses their short-term memory.
[He lets the bubble float and walks away]
Hmph. Ridiculous. [The bubble bursts on the brim of Jigen's hat, and he stares ahead in a trance. Lupin steals the gun Jigen was cleaning and swaps it with an ice cream cone. Jigen breaks out of the trance and rubs a handkerchief on the ice cream] Huh? What the...? [Lupin laughs, and Jigen throws the ice cream into his mouth]
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.