[A group of men in brown uniforms burst in on Jigen, who is sitting in a hotel room, holding a beverage glass and wearing a nightgown and a nightcap]
Well, I don't recall calling for room service.
Has a woman come into this room?
What woman? Sorry, man, but I'm a woman-hater.
If you're lying, you're in big trouble. Search the place!
[The men trash the room while Jigen calmly sits and has a drink. Fortunately, they don't notice the broken window the woman swung in through]
Damn it, she got away!
[The men leave as Jigen holds the door open for them]
[to the chief] Thank you for coming. Why don't you have a drink with me?
[The chief ignores him and leaves. Jigen kicks the door shut in a huff]
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.