[Lupin is in his hotel room, sleeping peacefully. Fujiko pounds on his door]
[from outside] Lupin! Come on! I still can't sleep! Hey, come on! Wake up! Hey, Lupin! I'm bored!
[Lupin sits up in bed]
Aw man, when the hell's this potion ever gonna wear off?
I know you're in there! Let me in! Let's go dancing!
Lupin [burying his head back under the covers] I'm too tired to appreciate the irony.
Come on, Lupin!
More from this episode
All quotes from this episode →More Lupin III quotes · These quotes come from Wikiquote's Lupin III pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.