[Yuichi comes home after having a serious talk with Kaori. Yuichi shows obvious signs of being depressed.]
I'm home.
Welcome back!
Yeah. [Picks up Piro] How is Akiko-san doing?
Nayuki-san made egg-drop porridge and took it to her.
I see. [Hands Piro to Ayu]
What's wrong? You don't look so well.
Eh? Yeah, it's because it was so cold outside. [Yuichi turns and walks away toward his room. A few minutes later, Ayu comes to Yuichi's room.]
[Knocks on the door] Yuichi-kun, I'm coming in. [Ayu opens the door and Piro walks in first. Ayu sees Yuichi laying on his bed.] Ah! It's pitch black in here. Can I turn the lights on?
No, please don't.
Why?
When it gets bright, I turn to ashes.
[Laughs and walks closer to Yuichi's bed, sitting next to him.] So you're a vampire?
You need something?
No, not really. I just I just felt that it'd be better to stay close to you.
Mind your own business.
You're right...
[Small laugh] You're so strange.
You're right.
[After a short pause] Thank you.
More from this episode
All quotes from this episode →More Kanon quotes · These quotes come from Wikiquote's Kanon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.