[Yuichi brought Ayu along to meet Mai at night at school, but now he wants her to go home.]
Ayu
You're cruel to make me go back alone when you made me come!
Yuichi
I have to be with Mai, so sorry.
Ayu
Ugū, I don't have the courage.
Yuichi
If you stay here, ghosts will show up.
Ayu
Ugū!
Yuichi
Stand up straight. You're an adult aren't you?
Ayu
It's not fair to say that only at times like this.
Yuichi
Use your Ugū power!
Ayu
You're not making any sense!
More from this episode
All quotes from this episode →More Kanon quotes · These quotes come from Wikiquote's Kanon pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.