Inspector and Jackie in “Unfinished Business”

You claim a fold-up man stole ze painting, slipped between ze bars, transformed into a bird, and flew away?

Jackie

I'll show you. [takes a page of the inspector's notes, begins folding the paper] He bent like this, folded like that, twisted over, then again, then he looked just like this! [opens his hand to reveal a crumpled ball] Uh, but more bird shaped.

Monsieur Chan, I will thank you not to destroy my notes, si vous plait!