Woman and Gintoki in “Unfinished Business”

Oh? A samurai customer is a rare sight these days. Welcome.

Senpuki (electric fan). You got a senpuki, don't you? Gimme one!

Senpuki (war machine)... That sounds quite nostalgic. You! Where did you hear that name?

Just get me one, pronto.

Can't you wait? You're the first to come over here from so far. Just tell me your name.

What, for the receipt? Just put it to Ue-sama (something like "chief").

Ue-sama?... That's a magnificent name. [pulls out a pistol] Well, say goodbye, Ue-sama!!! [fires, hitting a vase behind Gintoki]

Wh-wh-wh-what-what the hell are you doing?! Manager!!! Manager, come here!!!