It's okay, Ms. Queen. I'll just go back home now.
What? Didn't you say you wanted to be free? Well let me help you be free!
Sure, I want to be free, but... I'd just be causing you trouble if we kept this up...
That ain't no trouble at all! After all, we promised each other to be friends for a day! You don't need to have a reason to help a friend out, that's what we Edo girls do! I still have so many cool things to show you!
...Yes. We are friends. But...
Huh?
...That's exactly why I can't cause you any more trouble. Thank you very much, Ms. Queen. It was just for half a day, but you made me feel like an average girl. It was wonderful. [bows] Well, I'll be going.
More from this episode
All quotes from this episode →More Gin Tama quotes · These quotes come from Wikiquote's Gin Tama pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.