Mal, Crow and others in “The Train Job”

Mal

Now this is all the money Niska gave us in advance. You give it back to him, tell him the job didn't work out. We're not thieves... well, we are thieves, but the point is we're not taking what's his. We'll stay out of his way as best we can from here on in. You'll explain that's best for everyone, okay?

[Stands up] Keep the money. Use it to buy a funeral. It doesn't matter where you go, or how far you fly, I will hunt you down, and the last thing you see will be my blade.

Mal

Darn. [Kicks Crow into Serenity's engine intake]

Mal

Now this is all the money Niska gave us in advance—

Oh, I get it! I'm good. Best thing for everybody. [Desperate grin] I'm right there with you.