Lund and Mal in “The Train Job”

You know, your coat is kinda a brownish color...

Mal

It was on sale. [Calmly sips his drink]

You didn't toast. You know, I'm thinkin' you one of 'em In'e'pen'ents.

Mal

And I'm thinkin' you weren't burdened with an overabundance of schooling. So why don't we just ignore each other until we go away?

The In'e'pen'ents were a bunch of cowardly, inbred piss-pots. Should've been killed off of every world spinnin'.

Mal

[Turns] Say that to my face.

I said you're a coward and a piss-pot. Now what are you gonna do about it?

Mal

[Smiling] Nothing. I just wanted you to face me so she could get behind you.

Mal

Drunks are so cute.