Lorne Malvo, Gus Grimly and others in “Unfinished Business”

Lorne Malvo

Evening, Officer.

Gus Grimly

Evening. License and registration, please.

Lorne Malvo

We could do it that way. You ask me for my papers. I tell you it's not my car, that I borrowed it. See where things go from there. We could do that. Or you could go get in your car and drive away.

Gus Grimly

Now, why would I do that?

Lorne Malvo

Because some roads you shouldn't go down. Because maps used to say, "there be dragons here." Now they don't. But that don't mean the dragons aren't there.

Greta Grimly

[over the radio] Dad. Come in, Dad. Over.

Gus Grimly

[to Malvo] You step out of the car, please, sir.

Lorne Malvo

How old's your kid?

Gus Grimly

I said step out of the car.

Greta Grimly

Dad, come in. Dad, over.

Lorne Malvo

Let me tell you what's gonna happen, Officer Grimly. I'm going to roll my window up, then I'm going to drive away, and you're gonna go home to your daughter, and every few years, you're gonna look at her face and know that you're alive because you chose not to go down a certain road on a certain night. That you chose to walk into the light instead of into the darkness.