Ow! (Rapunzel sees her outside) Oh, you're making a huge mistake! (tells Rapunzel)
I will take ch-- (door slams) I didn't time that right. (turns around) I wanted to slam it after "chance."
We knew what you were going for, yeah. (Maximus whinnying) (Lance holds a turkey leg and eats it)
Okay, guys. (takes the book from Eugene and flips pages) There is a werewolf out there, and we have to take action. (tells Eugene, Lance and Maximus)
Uh, excuse me, uh, Princess, ha, just a question here. Uh, was throwing out the werewolf hunter out of the castle the best idea? (Rapunzel turns around and closes the book when telling Lance)
But, you heard her! She wants to destroy the monster. Well, that monster is one of my subjects.
So, we have to find it before she can.
So, the plan is we do this quietly. (tells Eugene, Lance and Maximus) We do not want a panic on our hands. (walks to the door to open it) (mob yelling) (Rapunzel smiles at the mob but she closes the door) (Pascal squeaks) (turns around to tell Eugene and Lance) Okay, we're gonna need a new plan.
I know you've all heard the werewolf rumors, and I am here to tell you there is nothing to be afraid of. (tells the mob) (Kiera walks towards Rapunzel when being scared) We have everything under contro-- (roar) (clothes rip) (growling) (Kiera sees Rapunzel as a werewolf) (Kiera backs away scared) (growling, snarling) (Kiera also sees Lance and Eugene as werewolves) (Lance, Rapunzel and Eugene are going to attack) (Kiera walks backwards to Catalina to hold hands)
Come on, Red! We gotta go! (she and Catalina about to run away from Rapunzel, Eugene and Lance after the latter three turned into werewolves)(snarling) (she and Catalina stop running)
We're not going anywhere! (tells Kiera when she turns around) (she is also a werewolf) We belong here! (Eugene, Rapunzel, Lance and other werewolves are shown) You said so yourself! (remembers what Kiera told her) (werewolf howl) (Kiera backs away scared but the werewolves attack her) (Kiera screams and falls but she wakes up from her nightmare)
(gasps, panting) Red, I just had the weirdest... (sees that Catalina is not sleeping on a bed) Where'd you go?
Red, what's wrong? (asks Catalina) You seem so sad since you got here.
No, no, I like it here. But, this... (turns around to see the castle) This is not me. I mean, Angry says this is what's best for us, and...
Does she know you feel this way? (asks Catalina)
I tried, but she doesn't wanna hear it.
I know it's not easy, but you have to find a way to get through to your sister. (tells Catalina) (Pascal squeaks and he takes one of Rapunzel's flowers) (Pascal climbs to Catalina to put a flower on her hair then she smiles and pets him) (Pascal squeaks) In the meantime, we've gotta figure out a way to find this werewolf. (Pascal chitters) Wow! That's something I never imagined myself saying. (chuckle) (leaves alongside Catalina)
It's called the Mark of the Wolf, and Creighton's book says that a werewolf in its human form has this blue paw-shaped blemish somewhere on the person's hands, arms, or face. (Pascal squeaking when he jumps off Rapunzel to show her that he camouflage himself with blue paw prints and blemish) (Rapunzel laughs) (Pascal squeaks) The only other clue is that Creighton said the curse feeds on someone with a repressed rage? Well, that shouldn't be so hard. Everyone in Corona is so sweet. (turns and sees Old Lady Crowley)
You call these plumbagos? (asks a lady) (toss the flowers on the floor) (she and a lady are mad at each other) (Rapunzel see Pete and Stan slapping each other) (Rapunzel sees Ulf miming between a man and a lady)
MMan
Oh, yes, the invisible wall. (a man's wife yawns) (a man walks to his wife) Let's go. (holds his wife's arm then they leave but Ulf is mad) (Ulf smacks his face at an invisible wall and falls on the floor)
Okay, this is gonna be harder than I thought. (hears Captain Creighton)
Gonna be a full moon tonight. (Rapunzel turns around) Better hope you find your little friend before I do. (tells Rapunzel)
Um, excuse me, I'm sorry, Princess Rapunzel? (walks to Rapunzel) (Pascal squeaks) Listen, I know we've had our differences, but I've really come to appreciate how much you do for our kingdom, and I thought I'd bring you an olive branch. It's made of licorice. (shows it to Rapunzel on a plate and tells her) (Rapunzel smiles and Pascal squeaks) (Rapunzel and Pascal see a blue paw print on Monty)
Uh, actually, I don't like licorice. (turns and sees Captain Creighton) (tells Monty) In fact, no one likes licorice, Monty. (mad at him then she pushes him back to his candy store while seeing Captain Creighton)
What, but, no! I just-- (Rapunzel closes the door on him) (Rapunzel turns around and smiles but she sees that Captain Creighton is not standing at the barrel) (Captain Creighton leaves with Feldspar, Old Lady Crowley and the three townspeople) (Pascal squeaks and Rapunzel is feeling down) (Monty walks to the door but Rapunzel gasps and Pascal squeaks) I was a fool to reconcile! (mad at Rapunzel when she turns and sees Monty at the door then she sees him at the window) A fool, I tell you! (tells Rapunzel then she and Pascal are scared)
Uncle Monty, the werewolf! Come on! No way!
Forgive me, Princess, but that's-- (laughing) I mean, that's just... That's just crazy talk. (Rapunzel turns around)
Come on. You've never once suspected Monty had a darker side? (puts the book on the table to ask Eugene and Lance but they shake heads no) (Rapunzel sighs and she puts her head down) (Pascal squeaks) Okay, fine! (she lifts up her head) But, he has the mark! We should at least investigate that. (points to the illustration of a paw print on a page)
Angry! Where is Red? (she asks Kiera) (she, Pascal, Eugene and Lance are worried about Catalina) (Kiera wakes up)
(groan) What's-- what's wrong? (turns around and asks Rapunzel)
Okay. Oh, how do I say? Um... Red-- Red has been hiding something.
Lemme guess, she doesn't wanna settle down in Corona?
No. Yes, yes, she is hiding that, but this is something else.
Okay, I'll take you to her.
If Red's anywhere, this is where she'd be. (she, Rapunzel, Pascal, Eugene and Lance are worried about Catalina) (a torn curtain blows but Raps push it away to see a broken bowl, a log and three boards) (Rapunzel, Kiera, Eugene and Lance enter the treehouse to find Catalina) (Raps sees Catalina snuggling on a blanket) (Rapunzel walks closer to Catalina)
I'm not the monster. (Rapunzel stops holding the book and walks up the stairs)
No one said you were a monster. (Catalina closes her eyes when she feels down) (Raps goes closer to Catalina to comfort her) (Raps pulls the blanket from Catalina's head) (Catalina turns around) (Rapunzel smears one of the markings on Catalina's face away to reveal the wolf's mark)
I-- I'm sorry. (apologizes to Rapunzel, Kiera, Pascal, Eugene and Lance)
Red... how did this happen? (asks Catalina)
Last month, when you decided we needed to settle down, I wanted to tell you that I liked it out here. I wasn't ready to move, but... you wouldn't hear me. (a flashback of Catalina telling Kiera that the former loves to stay at the treehouse) (then a flashback of Catalina walking to the woods and Kiera watching) I went for a walk that night, and that... (a wolf appears behind Catalina and she turns around) was when it found me. (wolf snarling then it ran away when it releases a mist near Catalina) (mist shimmering and Catalina turns around to see it) (mist takes a form of a wolf and wolf growling) It told me it could help me be heard. That it could use all of my angry feelings and give me what I want. All I had to do was let it. (the mist shimmering when it lifted Catalina and it went inside her) (the flashback ends)
You should've told me, Red.
Guys, the important thing is there's a way out of this. (holds Captain Creighton's book) This has a ritual that get rid of the wolf, but we can only do it on the final night of the full moon. (telling Kiera and Catalina)
That's tonight. (he and Eugene walk to Rapunzel, Kiera and Catalina)
Now, here's the tricky part. (she, Kiera and Catalina turn around) It has to be done on mystical ground, and the only place like that around is...
Janus Point. (finishes Rapunzel's sentence) (he and Lance look at each other)
Hey, remember that art teacher who brought us out here for her painting class, heh? Whatever happened to her? (asks Eugene)
Well, she turned out to be a hideous she-demon who tried to steal your very soul. (also remembers Sugracha the Eternal)
Oh, right. Right. (feeling down)
Okay, Red. All you have to do now is repeat what I say. (turns around to tell Catalina) (Kiera holds her sister's hand) (Kiera smiles) I swear this wolf away.
I-- I swear this wolf away.
Not to give in to its rage. Wolf be gone!
Not to give in to its rage. Wolf be... (mad and stops saying the ritual)
Red, you can do it. Just say it. (Catalina turns around to Eugene, Lance and Maximus)
It's okay, kid, you're almost there. (tells Catalina)
Come on, Red. You have to. (tells her sister) (Catalina turns around to her sister) (Catalina stops holding Kiera's hand and backs away mad)
I don't want to! Maybe I like being the wolf! (put her hands on her chest) Maybe-- maybe I'm tired of everyone telling me what to do! (walks backwards away from Kiera, Rapunzel, Eugene, Lance and Max) And I'm sick of people assuming I'm okay, just because I won't say I'm not! (climbs on tree stump) And another thing, I don't even like the name Red! I only went along with it because everyone expected me to! (mad but tells Raps, Eugene, Lance, Kiera and Max) (Raps and Eugene are sad)
Told you you shouldn't have given them nicknames. (tells Eugene) (Maximus neighs)
What if I wanted to be the angry one? Just once, I wanted to call the shots! Being the wolf lets me do that!
I'm sorry. (apologizes) I didn't mean to be so bossy. We can figure this out, together. But let's just finish this. (tells Catalina then Captain Creighton shows up)
Doesn't matter if you finish. This whole "ritual" is bunk. I added it to the book, so I'd know when and where the wolf would be. Thanks, Princess.
Leave the girl alone! (drops the book to protect Catalina from Captain Creighton) (Raps tells Captain Creighton) (Raps, Pascal and Catalina are mad at Captain Creighton)
She ain't a girl anymore. She's a monster, and the sooner you realize that, the better. (Catalina growling, snarl) (Kiera sees her sister is transforming to a werewolf) (Catalina snarling) (Catalina's clothes rip) (Rapunzel, Eugene, Pascal, Lance, Kiera, Max and Captain Creighton see Catalina as a werewolf) (Catalina growling) (Catalina howl) (Captain Creighton is going to aim at Catalina) (Raps stops Captain Creighton's weapon)
The hunt is on. (searching for Catalina) (birds chirping) (bushes rustling) (arrows launches) (crossbow clicks) (goes deeper into the woods to hunt Catalina) (air rushing) (Catalina running around) (Captain Creighton turns the other way around) Gotcha. (Captain Creighton turns back around) (bushes rustling) (Captain Creighton aims at the bushes) (a bunny squeaks when it hops out of the bushes but it hops away) Nuh, false alarm. Dumb bunny. (Catalina roaring) (Captain Creighton turns around to see Catalina behind her) (Captain Creighton jumps out of the way to aim at Catalina) (Catalina roaring and starts to leap at Captain Creighton) (Catalina flings Captain Creighton's crossbow) (Captain Creighton gasps) (Catalina roars) (Catalina swiping) (Captain Creighton shrieks when she walks backwards to a tree then jumps out of the way) (Catalina continues to attack Captain Creighton) (Catalina roars) Please! I wasn't gonna hurt you! (begs Catalina to stop attacking her) (Catalina drools when she growls) I'm actually a dog person, and I-- I love dogs... (scared of Catalina) (Kiera tells her sister) (Catalina growls) (Catalina turns around) (Kiera walks out of the fog)
Catalina, stop! It's me, Kiera. Please, don't hurt her. She may be a jerk, but, you're not a monster. I'm sorry I didn't listen better. I promise I'll try harder, but, please, let her go. (Rapunzel walks out of the fog)
It's okay to feel angry and frustrated, but this? (sigh) This is not the way you deal with those feelings. (tells Catalina) (Catalina growls)
We'll all help, Catalina. I promise. (he and Eugene walk out of the fog)
Please. I love you. (tells her sister) (Catalina returns to her senses) (Catalina growls) (Catalina whimpers)
Yeah! Listen to her! (tells Catalina) (Catalina snarling) (Captain Creighton screaming) (Captain Creightons runs away into the bush scared of Catalina) (Captain Creighton walks out of the bushes when six bunnies are on her) (Bunnies! (screams and run away) (Catalina goes to Kiera, Raps, Pascal, Eugene and Lance) (Catalina grumbling) (Catalina sighs) (Kiera hugs her sister) (Raps, Eugene and Lance smile) (Catalina stands to hold Raps, Pascal, Eugene and Lance then hug them) (Catalina growls)
(grunts) Best... hug... ever.
Ground floor please, Ulf. (tells Ulf to pull the gazebo to the first floor then she steps off) (Eugene is eating an apple)
I brought some of the princess' old paintings from the castle! Thought they might spruce the place up. (returns to the treehouse with the box of Rapunzel's paintings then he puts the box on the floor) (holds a painting of himself) Best one of a bunch. Look at that. Hoo! (turns the painting around) So handsome. (Rapunzel, Eugene, Kiera, Catalina and Pascal laughing)
Thanks so much for fixing this place up for us, Rapunzel. (Eugene turns around to put his apple on a barrel)
Aw. I'm just glad we found a way for you guys to stay close by after all. (tells Kiera and Catalina)
Yeah! Not quite civilized, not quite the wild. I'd say it's picture perfect. (squats on his knees) But just promise me if you ever need anything, you know, like, help managing the... (growl) then you're gonna ask for it. (tells Catalina when he puts his hand on her)
I promise. (tells Eugene)
Because the last thing we want is for you to bury your anger again. (Kiera looks at her sister then they and Psscal nod their heads) That never helped anyone. (takes then holds a painting of her and Cassandra) (puts the painting back into the box)
You're doing it wrong. (tells Cassandra)
You! What are you doing here? (mad at the Enchanted Girl for coming) (asks the Enchanted Girl) (The Enchanted Girl floats to Cassandra)
I'm here to help you learn how to master the Moonstone's power. It responds to hatred and anger. (she picks up Cassandra's hand and holds it) If you truly want to wield the Moonstone, you mustn't be afraid to tap into the depths of your deepest rage. (tells Cass about Raps) Remember what she put you through, and use that fury, Cassandra. (ground shaking) (Cassandra clenches a fist when she is mad) (Cassandra yelling) (thunder clap) (Enchanted Girl smiling wickedly behind Cass) (Cassandra starts to learn how to use her powers)
Okay everyone. After the Saporian attack, this kingdom could use a real pick-me-up. And what better way to bring everyone together than with a community project?
With a little hard work, and a whole lot of Corona spirit, we can rebuild this kingdom. So, let's do it! (toss the shovels to everyone)
Hey! I have the artistic eye!
You dip, I paint! (indistinct arguments) (Maximus and Ruddiger growl) (arguments continue)
I know this is typically your thing, Sunshine, but if you're trying to bring everyone together, maybe grueling manual labor isn't the best idea? (Rapunzel chops wood with an axe)
Don't think of it as grueling manual labor. Think of it as creativity through destruction. (loud rumbling)
Oh, now look what you made me do!
That was your fault, you loafer!
Loafer?! I've never been so insulted! (Rapunzel runs to him and Old Lady Crowley to stop the argument)
Feldspar! Old Lady, uh, Mrs. Crowley, let's not fight! Yes, we were supposed to keep that wall, but, hey! This just gives more to do together. (Feldspar and Old Lady Crowley groaning)
This is why Crowley works alone. (leaves)
(clears throat) I'll go get glue. (leaves) (wall clatters)
(coughing) (sees a map) "Here lies King Herz Der Sonne's "lost treasure"? (turns around) (laughing) You guys, wait! This is an honest to goodness treasure map!
I have heard "The Legend of Herz Der Soone's" Lost Treasure. It is said to be buried in his crypt. The tale begins millennia ago--
Uh, Xaves, bottom line us, would you?
This is just the thing to bring everyone together!
How many of you have ever dreamed of having a treasure of untold riches?
Mm... untold riches. Now, this is living. Don't you agree, Lance made of caviar.
I'll take them all. (six unicorns neighing) (Vladimir laughing) (Maximus neighing when he sits on a carriage pulled by Lance and Eugene)
We are holding a Corona-wide race for the lost treasure of Herz Der Sonne!
All right! (everyone cheering)
But, wait! It gets better. Because this is about having fun together, everyone will be racing with a partner! (Varian and the others groaning)
Vladimir Who picks our partners?
Rapunzel Ah, ah! Not who... (pulls off the sheet to reveal an invention) What.
Couldn't we have just pulled names out of a hat? (asks Rapunzel) (Catalina, Varian, Xavier and Lance are looking at Eugene)
Oh, but it is a hat! I call it the "Horotory Automated Team-builder." Or HAT. (takes the paper off) (squeaking) (Gregorio snort, grunting) (bell ringing) (hammering) (clicking) (balls roll down the tube) (clicking, clanking) (picks up the balls) And our first team is... Stan and...
Angry! (toss the red and blue balls away)
What? This is an outrage! It's Stan and Pete. Everyone knows it's always Stan and Pete! (Stan comforts Pete)
Yeah! And I don't wanna be paired up with some dopey guard.
You're not paired up with some dopey guard. (tells Kiera) You're paired up with-- (points to himself) Oh... (knows that Kiera is his partner for the race) (machine clicking, clanking)
Pascal and... Max! Aw, cute! (toss the balls away) (Pascal squeak) (Maximus snort) (Pascal squeal) (Maximus nicker) (machine clank) Xavier... and Varian! (Varian turns his head and sees Xavier is his partner) Ruddiger... and Hamuel! (toss the balls away) (Hamuel caws) (Ruddiger chitters) Eugene... and, of course, Lance. (toss the balls away)
(laughing) Are you kidding me? Me and Lance together, searching for treasure? Just give it to us right now, folks.
And finally... Me... and Feldspar! (toss the balls) (laughs) (runs to Feldspar) Up high! Feldspar. Come on!
Oh, please, don't hit me! Oh! Oh, I get it. It's a-- a gesture of camaraderie. Well, then I'm all in. Up high, woo-hoo! Ow.
Okay, everyone! (Pete, Stan, Monty, Vladimir, Varian, Ruddiger, Xavier, Max and Pascal walk to the map) Take a good look at the map. Be sure to memorize it because you cannot take it with you. It's up to you and your partner, or, heh, should I say, your new bestie, to find your way to the treasure.
