Criminal Minds · Season 1, Episode 15
“Unfinished Business” · Season 1, Episode 15
In this episode: Dean Winchester (940), Damon Salvatore (715), Sam Winchester (665), Olivia Benson (637), Stephen Fry (608), Narrator (554), Clark Kent (523), Nate (486)
[DiC english dub]
Thanks for saving us, Sailor Venus.
No problem. I'm just really excited I'm finally getting to meet you guys.
Sailor Venus in the flesh!
We'll be a super team.
Oh hey are we glad to have you.
Yes, now we're finally a full fledged team.
The Sailor Scouts.
[Viz Media english dub]
Wait a minute, could you be the Moon Princess?
I'm not. But like all of you, I'm a Guardian dedicated to protecting the princess.
I don't believe it! My hero, Sailor V, is right here in front of me!
It's really nice to meet you, all of you.
Nice to meet you.
Glad to have you here.
Hi there!
[DiC english dub]
Queen Beryl, I know we can get all those crystals back.
Give me one more chance. I'll get those crystals, then get rid of Tuxedo Mask once and for all.
I don't want to get rid of him now.
But he wants those crystals, my queen.
I've decided to bring Tuxedo Mask here. He can be of great value to us.
But we don't know who he is.
You don't, but I do. Now be quiet and listen to my orders.
Yes, Your Majesty.
[Viz Media english dub]
Queen Beryl, why did you order us to retreat from battle?
We were so close to getting the Rainbow Crystals and finishing off Tuxedo Mask!
Orders have been given from the Great Ruler.
And what are those orders?
You are not to kill Tuxedo Mask. Instead, you will bring him to me alive.
But why do that?!
I don't need to explain myself to you!
Understood.
[DiC english dub]
Darien, why are you after the Rainbow Crystals? Oh, I'm sorry. I guess that's pretty nosy of me, huh?
I want to know who I am.
Huh?
You see, my whole life I've never known who I really am or where I come from. I mean, I'm not even sure my real name is Darien. I was orphaned in a terrible car crash when I was really young. [flashes back] I lived at the orphanage until I could get a job. It never bothered me much until I kept having this recurring dream. There's this princess waiting for me. She's keeps begging me to bring her this Imperium Silver Crystal. I think she can tell me who I am. What's weirder is that even though it's only a dream, I feel as though I met this girl. Pretty crazy, huh?
Oh.
[Viz Media english dub]
Say, I was wondering, why do you want those crystals? Oh! Sorry! I understand if you don't want to talk about it.
It's got to do with my past.
Huh?
If I have all those Rainbow Crystals, they'll help me find the Legendary Silver Crystal. Then I can figure out my past once and for all.
[thinking] He even knows about the Silver Crystal?!
[narrating] When I was six, my parents and I were in a bad car accident and I lost them.
I'm sorry, but neither of the parents survived. But miraculously, their only son, Mamoru, did manage to pull through.
[flashback] Who am I? I dunno. I can't remember what happened to me. I can't remember anything!
I've never been able to remember what happened. Since then, I've been having the same dream over and over.
The Silver Crystal. Find the Legendary Silver Crystal.
I want to have my memories back. And I know the Silver Crystal will help. I don't know why I told you all of that.
[DiC english dub]
It's up to you to get the Crystals. And I want you to know that I've always been on your side and I always will be.
Tuxedo Mask, don't go, please don't go!
[The other Sailor Scouts arrive]
That's Tuxedo Mask.
But I think we're too late.
You can't go! [Sailor Moon's tear starts to glow]
[The Rainbow Crystals glow and fly from Kunzite's watch. They merge with Sailor Moon's tear, forming the Silver Crystal]
The crystals are becoming one. The Imperium Silver Crystal!
What happens now?
Don't know. Maybe the Princess will be revealed.
[The Silver Crystal attaches to the Crescent Moon Wand, greatly magnifying its abilities a hundredfold, and calls Sailor Moon to it]
It's Sailor Moon!
She's the moon princess!
Who'd have thought?
[Sailor Moon, in a trance, transforms into Princess Serena]
[Viz Media english dub]
Are you all right, Sailor Moon? Stop looking like you're about to cry. I'm so glad that you're safe.
Tuxedo Mask! Tuxedo Mask!
[The other Sailor Guardians arrive]
We're too late.
No! Not Tuxedo Mask!
Tuxedo Mask… [Sailor Moon's tear starts to glow]
[The Rainbow Crystals glow and fly from Kunzite's watch]
Hm? What?!
[The Rainbow Crystals merge with Sailor Moon's tear, forming the Silver Crystal]
The Silver Crystal!
It is! The Legendary Silver Crystal!
[The Silver Crystal attaches to the Crescent Moon Wand, greatly magnifying its abilities a hundredfold, and calls Sailor Moon to it]
Sailor Moon!
Wha-What's going on?
[Sailor Moon, in a trance, transforms into Princess Serenity]
It's her! The Moon Princess!
She has awakened.
Enough with all your silly chatter! I want that Imperium Silver Crystal and I'm gonna get it! Zoi!
[thinking] Cosmic Moon Power. [Unleashes a wave a light pink light from the Silver Crystal which is on the Crescent Moon Wand]
No!
Tuxedo Mask, I feel you are growing weaker. Please do not go. I need you.
You're finally free, Serena. You're free and now I remember everything. It's all so clear. I am Prince Darien.
Yes, Prince Darien. I am remembering now, too. I am Princess Serena of the Moon Kingdom. And you were a prince from Earth. One day, we were to marry. I can picture the last time we were together. I gave you my star locket so you would always remember me. It was right before our last battle with the Negaverse. And you were going to defend our kingdom from the dark forces. You did come back. And you set me free, like in our dream. We are free.
[Reverts back to Sailor Moon and faints]
Sailor Moon! She collapsed! What happened?
This whole thing must have been too much for her.
Check her pulse. Is she gonna be all right?
I think so. Just a little fainting spell.
How princess-like.
All those memories flooding back must have overloaded her royal circuits. I'm sure she'll be fine.
Come on Darien, wake up! It's me, Raye!
We gotta get him to a doctor. He needs help fast.
[weakly] Nobody's going anywhere. I hope you got a good look at your princess, because she's going back into history. You're all history.
[Malachite teleports]
Zoisite, you're trembling.
Help me, Malachite. Help me get them all before they escape. They'll find the exit and take the Imperium Crystal with them.
No they won't. They'll never find their way out of here! We'll get that Crystal back. Don't worry. But there's something else we gotta get too.
[Dic english dub]
Oh, excellent work. The Moon Princess now has the Imperium Crystal. So what are you going to do about it, Malachite!?
Oh, we'll get it back. Don't you worry, my queen. After all, she's only a young girl really a crybaby! You think this kid can pull off being the moon princess!? I very much doubt that!
You better be right. I'll give you another chance. Now, Zosite, please explain your behavior regarding Tuxedo Mask!
Please, Your Majesty. It was an accident.
First the elevator then the ice crystal!? Did you think I wouldn't know!?
No. It's just-
You've been warned for the last time! You won't disobey me again!
Queen Beryl, please, it's my fault I trained her. Queen Beryl!
[Queen Beryl mortally wounds Zoisite who screams as Malachite watches in horror]
NO!
Now to more important matters. Oh great negaforce, do we have enough energy to turn Tuxedo Mask to our side?
Yes, but he's very weak. You must go slowly, and you have to erase all of his memories of the past he regained with the Princess.
Then he'll be ours, all ours! And I'll turn him against the Princess and get that Crystal back!
You've finally succeeded at something, Beryl. Now give me the necessary energy!
Of course, my master.
[kneels beside Zoisite's bed] Oh Zoisite, I'm so sorry! It's not fair! Queen Beryl should've punished me for not teaching you to be more patient! I'm so sorry I failed you.
Hold me. [Malachite grabs Zoisite up, groaning] The only one who failed was me, Malachite. You told me not to seek revenge, but I didn't listen. [Groaning] Promise… just promise me one last thing, Malachite.
Anything!
Don't forget me. [Dies]
I would never. Goodbye my love.
[Viz Media english dub]
Kunzite, you fool. Not only did you let the Silver Crystal fall into enemy hands, you have also awakened the Moon Princess.
Yes, my queen. I have no excuses. Fortunately, the princess has just awakened, and does not yet have full control over the Silver Crystal. I'll need a little more time.
Very well. Do not fail me. Then there's you, Zoisite. Are you ready to accept your doom?
Please, my queen. Give me another chance.
You disobeyed my orders and tried to kill Tuxedo Mask, didn't you?
Yes, but that was…
Did you think you could fool me with your lies!?
I take responsibility for that. Please!
[Queen Beryl mortally wounds Zoisite who screams as Kunzite watches in horror]
KUNZITE!
[...]
[kneels beside Zoisite's bed] Zoisite, please forgive me. I tried to convince Queen Beryl to bring you back but… [Kunzite grabs Zoisite up, groaning]
I'm sure you tried your best, Kunzite. I'm just happy knowing that I get to die in your arms. My love, can you please grant me one last wish?
Anything.
I want to die in a beautiful place.[Kunzite creates an illusion of a dreamlike meadow] This is perfect. Thank you, Kunzite, for everything. Know this in your heart, Kunzite; I will always love you. [dies]
And I will love you, Zoisite.
Darien is a very stubborn man. Erasing his memory is taking longer than I thought. Tell me who are you?
I am Darien.
Not much longer. Very soon you'll be a warrior for the Negaverse. Your first assignment: Getting the Silver Crystal back from Princess Serena.
[DIC english dub]
I found a way to trap her before she becomes Sailor Moon.
Really.
This is a piece of her hair that she left behind in the last fight. We'll analyze it and find the girl who matches it. We'll make her transform and give up the Crystal.
Very well. Proceed, Malachite.
Thank you, Queen Beryl.
[Viz Media english dub]
Leave it to me. My new plan is ready to be put into action.
Oh?
This is a strand of hair from Sailor Moon, which I obtained in battle. I intend to find the girl who has matching strands of hair. Then I will have uncovered Sailor Moon's true identity!
Very well. Proceed with caution.
Yes, my queen.
[Viz Media english dub]
Tuxedo Mask? It really is you! Thank goodness!
You're mistaken. I'm not Tuxedo Mask.
What?
I am the commander of the Dark Kingdom. I am Endymion.
You… You can't be.
Sailor Moon, hand over the Silver Crystal!
What did they do to you?
These quotes come from Wikiquote's Criminal Minds pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.
