[Akio comes out into the park where it is raining and Tomoya is practicing his swings with a baseball bat. Nagisa is standing by the side.]
Sure is coming down hard. Guess it's another rainy autumn, huh? [Sanae stands by Nagisa's side.] Hit or miss, this is the last pitch you're gonna get. Ready? [Tomoya nods affirmatively then gets in his batting stance. Akio pitches the ball, in which Tomoya finally hits.]
Home run! [Tomoya then runs over towards Akio and gets on his hands and feet.]
Give me Nagisa's hand in marriage! [Long pause. Akio then responds]
Look at that. Just like me when I was that age.
Really honey, I've known you two were alike since I first met him. You're two of a kind.
I was in a hurry to grow up, even though I didn't know why. Guess kids never learn, do they? [Nagisa comes to Tomoya's side]
All the more reason you should understand.
[To Tomoya] Pick your head up. [He does so] If you ever make my little girl suffer, then I'm taking her back from you. You don't want to test me on that, kid.
NNagisa
Thank you, dad! [Akio walks away to pick up his umbrella]
Tomoya, Nagisa isn't just our daughter, she's our hope. So I want you to know that today on you're part of that hope, too. So never forget that your happiness is our happiness as well. In other words, try your best to be happy, okay?
[Tomoya and Nagisa then bow to Sanae and Akio]
[Tomoya, Nagisa, Akio and Sanae are sitting around a table on Nagisa's 20th birthday, drinking sake.]
I feel like I've been waiting for this all my life! The day I can finally have a drink with my daughter!
[To Nagisa] This is your first time drinking sake, huh?
Yes, it's a new experience for me. [She sniffs the sake then shudders.]
Nagisa, no need to force yourself, okay?
No, I can have one cup at least. I have to for dad's sake.
Nagisa...You have no idea how proud I am to call you my daughter.
[At Akio] Booze really means a lot to you...
Here I go. [She drinks the sake]
Whoo-hoo-hoo! Just look at her go! [Nagisa finishes drinking, then her face turns red.]
[To Nagisa] Uh, you look dizzy. Are you alright?
Hey, Tomoya...You're so far away...Why are you spinning?
[Nagisa then shuffles across the floor to get closer to Tomoya.]
You're drunk already, huh?
I'm not drunk! How dare you!
I hate to break it to you, but that's what all drunks say. [Nagisa looks at him with gazing eyes]
You two are so lovey-dovey!
I don't think "lovey-dovey" is the word for this!
I see you staring at my mom! You cut that out!
What the heck are you talking about?
Yeah, Tomoya...Like, what's the deal, huh? [Tomoya then sees her after drinking her sake.]
Aw, now you got Sanae drinking, too! Great!
Oh my, Tomoya. Could it be you've take an interest in little old me?
Bored with me already, Tomoya?!
Whoa! Here comes the catfight!
One of those cats is your wife, you know!
Come on, Tomoya! Who do you like better?!
Oh my...Is he gonna confess his love to me?
[At Nagisa] What do you mean? Of course I-
Pick Sanae! Her boobs are bigger! [Tomoya takes note of them, slams his head on the table, then turns his attention back to Nagisa.]
Hey, buddy! What are you getting all flustered about, huh?
That proves he likes Sanae after all!
No, it's not that! I mean, I like you as a person!
[Getting frustrated.] AHHHHHHHHH! WHAT THE HELL DID I DO TO DESERVE THIS?!
[At Sanae] Alright, I think we've teased the boy enough. Who cares if he likes you or not? You've got me, don't ya?
I wasn't teasing him. I was serious. I might be interested in him myself.
What?! Don't leave me, Sanae!
Make up your mind, Tomoya!
