I would like to be a fairy, please.
[whispering] I don't think we have a fairy, Lotta.
Oh.
Oh, wait! Actually, we do have one.
S3 E7Our Shop Sells Everything
Fairies are very difficult customers.
Yes. I hope no more fairies go buying in our shop.
[recommending an item to Morton] What about this?
Lotta, all the pictures are all colored in.
But is is really good coloring, Lola.
Have fun with your shop.
It's not our shop, anymore. It's Morton's shop now.
S3 E8I Am Inventing a Usefullish Invention
What are you reading?
It's a book about invention.
Hmm.
I can. I can invent something. You'll see.
Charlie!
What is it?
I am an actual inventor.
So am I really, completely an inventor?
You are. You are an actual, factual inventor, Lola.
S3 E9But We Always Do It Like This
Today, Lola can't wait. Because we're going to Granny and Grandpa's.
And Granny and Grandpa live at the seaside. And you know what we do at Granny and Grandpa's?
Uh... eat ice cream?
Pat, pat, pat...
Jump in the waves?
Uh… [ahem] Pat, pat, pat…
Hmm… I don't know.
CClem
Shells! [places them on sandcastle haphazardly]
No! Not wonky! All straight! Charlie, I don't think it's a very good idea to let Clem do helping, 'cause we always do it together and she's going to spoil it.
LLuke
So, there are no crosses.
[The road is called beach crosses. The fish like a car in traffic is red stop, green starts to go]
And shops! Don't forget the shops!
CClem
Yes, shops! [The doors opened, and sees hundreds of beach shops]
Wow!
CClem
Ooh!
[Clem giggles. Lola and Clem laughs]
Lola, it's so amazing!
LLuke
Wow!
HHal
Wow!
[gasps] The castle!
CClem
The castle! [Lola picked up the sand bucket. Then, he digger some sand circle, Charlie clean the sand castle with his fingers, Lola pulls out of the sand castle] More windows. [He collected some shells]
[The big castle is very big. He ran upstairs to the top of the castle outside]
HHal
How do we get out?
There's our drawbridge.
Charlie! Put the crab in his castle.
Oh, yes! The crab! [Hal giggles] There you are. A whole sand city.
LLuke
It's amazing.
HHal
It really is.
Let's get grandpa to take a picture of all of us and the crab and the city.
Yes!
Grandpa! Come take a picture!
HHal
Clem, come here.
CClem
I'm coming!
LLuke
Should out!
Say "cheese".
AAll
Cheese! [A camera is a picture]
LLuke
Bye!
Bye!
HHal
See ya.
CClem
Bye, Charlie!
Bye!
See you next year!
HHal
Yes, we well.
LLuke
See you then!
CClem
Bye, Lola!
HHal
Can't wait!
CClem
Bye, Lola.
S3 E10I Can't Stop Hiccuping!
Oh, Lola, you've given yourself the hiccups.
[hiccups] I can't... [hiccups] ...help it.
Do you like my tower, Lola?
Hmm.
[Lola hiccups, knocking the tower down]
You hiccuped down my tower.
Sorry, Lotta. It was an accident.
MMini
You should do my hopping.
[hiccups] I can't keep doing hopping.
How did they start?
[hiccups] Lotta made me laugh. [hiccups]
Hmm, I'll tell you what. Why don't you two try to make laugh, so that I could catch your hiccups? If I catch them, then you won't have them anymore. See?
[hiccups] Oh, alright!
Um… [he thinks. Blows his raspberries]
S3 E11I Am Completely Hearing and Also Listening
[as Elephant] He's very big, isn't he? [giggles; as herself] Look, it's a puppet. Did you think it was really an elephant, Charlie?
These quotes come from Wikiquote's Charlie and Lola pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.