[Jack points the gun at Hank and prepares to shoot him.]
No! Jack! No! Jack! Jack! Jack! No! No! Don’t! Jack! Don’t! No!
[Jack signals Kenny to bring Walter out of the SUV]
No! Jack! Jack! No! [walks toward Jack] Jack! No! Don’t kill him.
KKenny
Uh-uh, back it up.
[walks toward Jack] Don’t kill him. Don’t kill him. Jack.
KKenny
[pushes Walter away from Jack] Get back here.
JJack
The hell not? He’s DEA.
He’s my family. He’s my brother-in-law.
JJack
Didn’t cross your mind to maybe tell us you had a DEA agent for a brother-in-law? [to Todd] Did you know about this?
I called you off, remember? I told you not to come.
JJack
Well, it seems to me we did you a solid.
You weren’t supposed to be here.
JJack
Too late now. How about you telling me what was going down out here? Hmm? Yeah, you and your brother-in-law don’t seem to be getting along too well.
It doesn’t–doesn’t matter. It doesn’t concern you.
JJack
We just wasted his partner here and he’s wearing a bullet, so yeah, I’d say it does concern me.
This is... between him and me.
You bet your ass the cavalry’s comin’.
[to Jack] No! No, no. Jack, Jack! No. The DEA doesn’t know about this. Not yet. [to Hank] Hank, nothing can change what just happened, but you can walk out of here alive if you just promise us that you’ll– you’ll let this go.
[Hank scoffs]
JJack
Yeah, I thought as much. Sorry, man, just no scenario where this guy lives.
No, no, no, listen! I have money! It’s buried right here. It’s here. It’s $80 million. $80 million.
JJack
So, that’s what got this party started, huh? But this money of yours won’t do me much good in prison.
You can–you can go anywhere. You can do anything. Just think about that. You can have any future that you want. Jack. Eighty. Million. All you’ve got to do is let him go.
KKenny
That’s a hell of an offer.
JJack
[to Hank] What do you think, Fed? Would you take that deal?
It's Hank. His name is Hank.
JJack
How about it, Hank? Should I let you go?
My name is ASAC Schrader. And you can go fuck yourself.
Hank... listen to me. You gotta tell him. You gotta tell him now that we can work this out. Please. Please.
What? You want me to beg? You're the smartest guy I ever met. And you're too stupid to see... he made up his mind ten minutes ago. [to Jack] Do what you're gonna do—
[Jack shoots Hank dead]
[Walter Jr. has just been told the truth about his father by Skyler and Marie]
You’re completely out of your mind.
Then both of you are out of your minds. You’re full of shit, is what you are. Both of you. If–If this is true, then how could you keep this a secret? I mean, why? Why would you go along?
I’ll be asking myself that for the rest of my life.
So you’re saying all of this time you were lying about this? I mean, so you’re saying... you’re a liar. You... you just admitted it. So were you lying then, or are you lying now? Which lie is it?
Flynn, honey, your mother is telling you the truth. Right here, right now. Believe it.
You know what? This– This is bullshit. This is bullshit. [stands up to try to get his phone] I wanna talk to dad.
Your dad’s in custody. You won’t be able to talk to him for a while, sweetie.
I’ve tried. He’s not answering. Probably because he is in the thick of it with your father. Honey, I know this is a lot to process, Flynn, but if you could just breathe. Just try to breathe and just trust—
Really? Really?! Try to breathe?!
[Walter Jr. barges out of the office]
[answering the phone] Walt. Where's Holly?
Are you alone? No police?
No. No police. Where are you? Where's Holly? Walt!
What the hell is wrong with you? Why can't you do one thing I say?
This is your fault. This is what comes of your disrespect. I told you, Skyler. I warned you for a solid year. You cross me, there will be consequences. What part of that didn't you understand?
'Cause you need to learn.
Maybe now you'll listen. Maybe now you'll use your damn head. You know, you never believed in me. You were never grateful for anything I did for this family. [imitates Skyler's voice] "Oh, no. Walt. Walt, you have to stop. You have to stop this. It's immoral. It's illegal. Someone might get hurt." You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down. While I do everything. And now–now you tell my son what I do after I've told you and told you to keep your goddamn mouth shut. You stupid bitch. How dare you?
[realizing what he is doing] I'm sorry.
You–You have no right to discuss anything about what I do. Oh, what–what the hell do you know about it anyway? Nothing. I built this. Me. Me alone. Nobody else!
You're right. You're right.
You mark my words, Skyler. Toe the line, or you will wind up just like Hank.
Walt... Tell me what happened. Where is Hank? Please. We need to know.
You're never gonna see Hank again.
[Marie, who is listening, starts crying uncontrollably.]
He crossed me. You think about that. Family or no. You let that sink in. [cries silently.]
Walt... I just want Holly back. Please, Walt. Just come home.
[long pause; stifles a sob] I've still got things left to do.
