[Saito and Katie discuss Cooper's death, both speaking Japanese]
SSShou Saito
What happened?
His phone rang.
SSShou Saito
You didn't take it off him?
Yes, but--
SSShou Saito
The signals interfere.
I know I switched it off. Maybe he did something while I was out of the room. An oversight. Won't happen again.
SSShou Saito
The incoming signal must have interfered with the upload sequence.
[sighs in dismay] Every synapse in his brain lit up at once. Then went dead. Like that.
SSShou Saito
You said he shouted something. What was it?
"Mom."
SSShou Saito
[after a moment's thought] Make a note of that.
Yes.
More from this episode
All quotes from this episode →More Black Mirror quotes · These quotes come from Wikiquote's Black Mirror pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.