This is a very nice office.
Thank you.
You seem to be risking a lot for a drug dealer.
"Drug dealer." If that's all you think he is, then you don't know Gustavo Fring.
“Fall” · Season 3, Episode 9
In this episode: Mike Ehrmantraut (1), Howard Hamlin (1), Gus Fring (1), Chuck McGill (1), Nacho Varga (1), Hector (1), Juan (1), Manuel (1)
[Hector and Gus face each other at an industrial location, flanked by their respective henchmen: Victor and Tyrus on Gus' side, and Arturo and Nacho on Hector's side. Hector communicates with Juan Bolsa via a cell phone placed on the table in front of him. The dialogue is in Spanish.]
What's so important?
JJuan (over cell phone)
Had a conversation with our friend by the pool. He's very pleased with our progress. He feels our consolidated transportation method is working. In fact, it works so well that our friend says this will be the only way, moving forward. Of course, your territory will stay yours forever. But this system has less exposure. Less risk. Everything moves through the Chilean. [beat] Can you hear me?
[Hector gets up and angrily throws the cell phone to the ground.]
I hear you.
Don Hector. I never asked for this. I do not want it.
[Hector keels over, on the verge of another coughing fit. Arturo tries to come to his aid.]
Don Hector...
[Hector pushes him away and reaches for the vial of pills in his coat pocket, unaware that Nacho has tampered with them. He downs the whole vial, but he seemingly recovers with no ill effect. He turns to Gus.]
Fuck Eladio, fuck Bolsa, and fuck you.
[Nacho is sitting at a table in his father Manuel's kitchen with a glass of milk. His father approaches him. The dialogue is in Spanish.]
Ignacio?
Hey, Dad.
I was falling asleep to the news.
Yeah, I know.
Are you all right, mijo?
[Manuel sits across from his son]
Papa. A man is going to come to your shop. Soon. A bad man.
What?
He'll want to run the place for a while. And you'll have to let him. Do you understand?
And who is this man?
[beat] Hector Salamanca.
Salamanca?
I've been working for them again. I know what you're thinking. You can scream at me, disown me, never speak to me again. But whatever happens, you must do what he says. I know what you're gonna want to do. But you can't. You can't, Papa. Do what he says, this will blow over in a few weeks. If you don't... I swear. I swear it will be over soon.
How can I believe anything you say?
Promise me you won't do anything stupid. Promise me, Papa. Please.
[beat] Get out of my house.
[Nacho quietly gets up, empties the glass of milk into the sink, and leaves.]
[Howard comes over to Chuck's house, having received notice that Chuck is suing the firm]
You're suing Hamlin Hamlin & McGill?!
Come on in, Howard.
[Howard steps into Chuck's kitchen while he's cooking. He notices that Chuck has restored the electricity.]
You turned the lights on?
I told you, I'm back to normal. And yes, I am suing HHM for breach of contract.
Do you have any idea what you're doing?!
I believe I do. I'm calling your bluff. This is my firm—I built it. Your father was working in a two-room office when I joined him. And you, I tutored for the Bar exam. You're not kicking me out. If you can't trust my judgment as you say, so be it. But you're gonna have to pay me for my share. I believe it comes to around $8 million. We both know the firm doesn't have the money.
[shocked] You'd rather tear down HHM than retire?
Do you think I'm trouble now, as your partner? Imagine me as your enemy.
Chuck. The damage that you're going to do...
If you'd like to discuss this further, we can in court. Until then... [shrugs] what else is there to say?
These quotes come from Wikiquote's Better Call Saul pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.