[after the children did their rowdy behavior] Children. I know you're excited that the circus is coming today, but as I've told you many times, [off-screen] this palace is not your personal playground.
Yes, Father.
You almost knocked down your mother and sister! Cornelius lost many documents. [off-screen] And my cake is crumbled!
We're sorry, Father.
I don't like to do this, but you're going to have to learn to listen (this time). [turns to Celeste] What do you think, Celeste?
[Celeste holds the vase full of flowers and Babar winks his left eye at her]
Well... the attic could use a thorough cleaning.
Perfect (idea)! [turns back to the children] I want you all to march right up to the attic and clean it until it is spotless.
The attic!?
But it hasn't been cleaned in a million years!
And we want to see the circus!
Sorry. You must learn your lesson.
You're right.
Yes, Father.
Okay, Dad.
[The children went back to the palace to clean up the attic]
We'll call off the punishment soon, right, dear?
Oh, yes, we wouldn't want them to miss the circus.
More from this episode
All quotes from this episode →More Babar quotes · These quotes come from Wikiquote's Babar pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.