[In the site office, Dagmar gives her new assistant some work...]
Man will vier Kopien davon. Ich sage, wo man diese schicken muss. (Make four copies of this, and I'll tell you where to send them)
[Entering the office] Hello.
[Taking off her glasses] Hello. [Introduces the assistant] Oh, Dennis, this is Christa. She has just come to work with us.
Guten Tag, Frau Christa.
[Laughs] Guten Morgen.
Fräulein Christa.
Oh, yeah. Sorry. Er... [Quiet] I was thinking about the weekend.
What about the weekend?
Well...
It's all right. I don't think she speaks English.
Oh, sure. I didn't want to compromise you, did I?
[Laughs] I think that already happened after our first weekend.
Yeah, well, it's not common knowledge now, is it?
[Tuts] Come on. On this site? I should think by now it is history.
Yeah, well, there's no panic, then, is there? I was just thinkin' that we might do somethin', might take off for the weekend. I've been puttin' in some overtime an' I'm flush, that's all.
Oh, that sounds very good. But I have to see about my mother.
Well, er, have a think about it, okay?
Sure. [Dennis turns to leave] Oh, wait. The post. I think there is one for you here.
That's all right. I'll just take them across.
All right. Thank you. [Dennis takes the post from Dagmar]
Bye-bye, then. Wiedersehen. [Leaves the office.]
[To Dagmar] Erm... he is... your friend?
Oh, Sie sprechen doch Englisch? (Oh, so you do speak English, don't you?)
[Laughs] Enough.
More from this episode
All quotes from this episode →More Auf Wiedersehen, Pet quotes · These quotes come from Wikiquote's Auf Wiedersehen, Pet pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.