Claudia Joy, Everyone and others in “Learning Curve”

[raises glass for a toast] To Pamela.

[toast] To Pamela.

Gone, but not forgotten.

Hardly. I talk to her every night.

Yeah?

Awful news. She loves California.

Oh, Roxy.

Well, I was hoping she would hate it!

It's good she's happy.

I just don't like it that she's gone. Glad I have the new house to distract me.

How's that going?

It's a disaster. Boxes everywhere. I swear, they multiply at night.

[chuckles] I know how you feel.

And Trevor's no help. I mean he's busier than ever now that he's platoon commander.

Leader. Platoon leader.

Whatever.

Yeah. Frank is swamped too.

With all the new families from Fort Hope I barely get to see Joan these days.