Trevor and Joan in “Post and Prejudice”

[salutes] Corporal LeBlanc reporting as ordered, Ma'am.

[salutes back] At ease, Corporal. You take a public ass-kicking very well.

[laughs] Thank you ma'am. And you publicly kick-ass very well, if you don't mind me saying.

Ah, sorry about that. I had to make it feel real for Major Dandridge to see.

Understood.

Now that that's over with, I'll make sure that Colonel Connor's letter of reprimand is removed from your record.

[smiles] Thank you ma'am.

And that, Corporal LeBlanc, should clear the way for you to start thinking about taking the steps to becoming "Sergeant LeBlanc".

Yes ma'am!