Xena and Gabrielle in “The Play's The Thing”

Xena

Gabrielle, the Prince needs my help in Arcon. I'm going to go ahead, you go back to Piraeus and catch up with me when you can.

Gabrielle

Are you sure?

Xena

Sure I'm sure. Go on, make us both happy.

Gabrielle

Thank you.

Xena

Don't mention it.

Gabrielle

Okay

Xena

Well, when I say 'Don't mention it,' I mean...you can mention it. (Sulkily) It's just a figure of speech. You don't have to take it literally. It wouldn't kill you to maybe look back or something. Aw, rats. All right, Argo, it's just you and me.