(In Cinélume dub)
I'll be cheering for you, Brandon!
Hey, Riven. Who's cheering for you? Stella's cheering for me, Bloom's cheering for Brandon. But you don't have any one.
RRiven
I can have any girl I want! Wanna bet?
RRiven
My kind of bet! If I win the race, I get to pick one of your fairy friends to be my escort for the ball this evening.
[turns away] This is stupid!
RRiven
Oh, is it? Well, in this case, I'll choose... Uh, Bloom. Is that a deal?
[Stella goes wide]
[disbelief] What?! [She steps in front of Riven, clearly irritated] Maybe you should ask me first!
No "but". Who do you think you are? Just so you know, I choose who I go out with! [Riven's expression becomes severe] And I wouldn't go out with you if you were the last guy on Earth! [Riven growls in anger] You're just a ridiculous, arrogant, pathetic windbag! [The other three cannot hide their shock. Brandon frowns] Go ahead, win the race but I'm warning you - don't you come near me! [She crosses her arms and angrily pouts. Riven grabs a hold of Bloom's chin and turns it towards his, getting close to her face]
RRiven
Tch. Oh? Do you really mean what you just said? I think deep down, you like me.
[Brandon goes wide out, and becomes furious out of pure jealousy. Clutching his fist and scowling. Bloom quickly knocks Riven's hand off of her]
Hey! Hands off! Don't be cheeky with me, Riven! You should show people a little more respect! [She levitates a flower pot over Riven's head and dumping water all over him. Everyone laughs]
Uh... I didn't mean to, Riven I'm sorry!
RRiven
Screw you, Brandon! Piss off, all of you! [He runs away]
RRiven
[He is walking around the festival, while people stare at him] Fudge, fudge, fudge! Girls, huh! Who needs them? I sure don't. I don't need anybody! [He leans against the store front and looks at himself in the reflected glass] I don't need this stupid party!
(In 4Kids dub)
I’ll be rooting for you Brandon.
SSky (Brandon)
So who’s gonna be rooting for you, Riven? Bloom’s rooting for Brandon, Stella’s rooting for me, where’s your cheerleader?
RRiven
I don’t need one, dude, unlike you.
BBrandon (Sky)
Relax, Riven!
RRiven
Trust me, if I actually wanted one of these Alfea pixies, I could have my pick of the whole litter, and both of you know it.
BBrandon (Sky)
This is dumb.
RRiven
In fact, a certain someone’s been giving me the eye. Isn’t that right, Bloom?
[Stella gasps]
[very shocked] What?! The only ‘I’, I’d give you is "I don’t think so". [She walks up to him]
RRiven
[unconvinced] Right.
[to Riven, furiously] What is with you? Hey I think I know who I like, and trust me, I don’t go for the whole jerk thing. I still can’t figure out why Musa’s got a crush on you. [Riven starts to get mad] You’re a totally conceited, totally cocky, totally boring waste of good oxygen! [Stella, Sky and Brandon all looked shocked at her outburst and worried for Riven’s reaction] I’m sorry, but guys like you give guy’s a bad name, Riven. [She looks away]
RRiven
You are really cute when you’re angry, you know that? [He touches Bloom's chin and leans in closer. Brandon (Sky) gets annoyed] I dig girls who play hard to get.
[Her hand balls into a fist before pushing Riven away] Eugh! Don’t you touch me. [She draws her magic to her fingertips] You know what I think you need to just cool down, Riven. [She summons a nearby pot of flowers and tips the water from it over Riven’s head. Brandon (Sky) gasps. The water soaks into Riven’s shirt and pants. Stella gasps and laughs]
SSky (Brandon)
Looks like someone wet their pants.
[Stella, Bloom, Brandon and Sky laugh]
Still think I’m cute when I’m angry?
RRiven
He is really mad] I am so gonna make you pay for that, Bloom.
[She gasps, startled by the intense anger in Riven’s voice., worried] We were just kidding, weren’t we? Riven, I thought... [She tries to touch Riven’s shoulder but he brushes her off]
BBrandon (Sky)
Come on, Riven, she...[He also tries to console Riven but is brushed off]
RRiven
Hands off, Brandon. I’m getting out of here. [He runs off leaving the others confused]
Please. He had it coming.
RRiven
What's going on here? Since when does Griffin let you use her office?
Since we took it from her.
RRiven
What do you mean? I don't know what you've done, but I really don't like what's going on around here.
Oh Riven, you're still in the dark, aren't you? [cuts him with her nail] But rest assured, you were fundamental to our success. We couldn't have done it without your help.
You spying skills made all the difference in our power struggle with the Fairies.
RRiven
No! You've tricked me! Curses on you! You snakes!
Sky! What are you doing here?
Eh... ehm-ehm... we just... well you know, we missed you guys so eh... surprise!
What, aren't you happy to see us?
Stop it, I know what's going on.
Okay Bloom, listen. I know you're not gonna like this, but you guys are gonna need all the help you can get if you're taking on the Wizards of the Black Circle!
Sky, you just don't think that we can handle them, do you? Well for your information, this is our mission and we were doing just fine.
RRiven
Yeah right! [gestures to the destroyed park]
Sky we appreciate what your doing but if you don't trust us knows the time to tell us?
RRiven
We trust you too much! Who were those guys at the club!?
What are you talking about?
Come on Bloom! Don't tell me your denying it? That Andy guy!
What!? You been spying on us!?
I can't believe you'd do this! I thought you knew me better then that! What's worse is I thought I knew you!
Bloom if you just let me explain.
RRiven
Awe, let them go. Tomorrow they'll have forgotten all about it.
Riven, please just stop talking!
Nabu, what are you doing!!?
The cashn! I have to close it!
RRiven
But there's not a magical object strong enough to hold it!
My staff is magic object.
Roxy's White Circle! What about the White Circle!?
It's also the key to the fairies' realm! You need to protect it!
Winx Club · 653 quotes
