Detective Lt. Mike Stone and Inspector Steve Keller in “Unfinished Business”

[Watching the reconciled Dancys leaving together] They deserve each other.

Oh, come on, they love each other. It's obvious, like... what was that line he said? "A trout in the milk." Beautiful. Really beautiful.

You like that line, huh?

Yeah.

Well, that ain't Dancy. That's Thoreau.

C'mon!

Henry David Thoreau. That's where Yale Courtland Dancy stole that line. You can't let this job stifle your mind, buddy-boy. You gotta keep yourself free, easy, for cultural pursuits, y'know? That's right. Good reading, good music. Bowling. But you, that's all you think of is women!