[As Jesse and Ellie, looking for Tommy, reach an exposed side of the building they are in, Ellie spots something in the distance. At the same time, there is the sound of gunfire]
You hear that? It's in the right direction.
[Ellie looks through her binoculars and sees a large ferris wheel, and the Seattle Aquarium]
[concurrently] I don't see an easy way north, but if he got there, it means we can too. [when Ellie doesn't respond] Ellie?
[whispering] The wheel. The whale.
What?
She's in the fucking aquarium!
Who?
Abby! The one who killed Joel, she's in the aquarium! [Jesse looks at her in disbelief] It's too far to swim, we need a boat-
What are you talking about!?
What?
[points] Ellie, Tommy's over there. That's where we're goin'.
You don't know that's him.
Yes we do!
We don't, and even if it is, he's got them pinned down.
For now. They called for backup!
Then he'll pin more of them down. I know him! He would want me to do this! Jesus Christ, if three more people had voted with you, you'd be coming with me!
[pause] I voted 'No'.
[stunned, and enraged] Why?
Because everything you do, you do for you.
Oh my God.
Ellie.
Oh my God.
Ellie! It wasn't the best interests of the community...
[exploding] FUCK THE COMMUNITY! All you do is talk about the fucking community, you hypocrite! You think you're good, and I'm bad? You let a kid die today, Jesse, because why? He wasn't in your community? [Advancing on him] Let me tell you about my community. My community was beaten to death in front of me while I was forced to fucking watch! So don't look at me like you're better than me, or like you'd do anything differently if you were in my shoes, because you're not, and you wouldn't.
[angry, but resigned] I really hope you make it.
[He turns and walks away]
More from this episode
All quotes from this episode →More The Last of Us quotes · These quotes come from Wikiquote's The Last of Us pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.