Teyla and Dr. Keller in “Unfinished Business”

Teyla

Today he's decided that he will only sleep as long as I hold him and keep moving. I've already walked half the city and back again.

Dr. Keller

My parents used to put me in the car. My dad would have to drive around and around and around the block at three o'clock in the morning!

Teyla

Hmm. That would be lovely. At least I'd be sitting down!