B'Elanna Torres and Tom Paris in “Unfinished Business”

B'Elanna Torres

It's been months since I've been on an away mission.

Tom Paris

Then try the holodeck. The Flyer is full.

B'Elanna Torres

You can make room. Neelix doesn't have to go.

Tom Paris

He's not six months pregnant.

B'Elanna Torres

Being pregnant doesn't make me an invalid.

Tom Paris

[sighs] No, it doesn't. But there's a toxic atmosphere down there, and you're breathing for two.

B'Elanna Torres

[sighs] All right, you win. But if we have another baby, you carry it, and I'll go on the away missions.

Tom Paris

It's a deal. [they kiss]