[Sherlock and John reach Eddie Van Coon's apartment building. Sherlock buzzes Van Coon's apartment, but no one answers]
What are we gonna do now, then? Sit here and wait for him to come back? [Sherlock notices the label of Ms. Wintle, who lives directly above Van Coon]
Just moved in.
What?
Floor above. New label.
Could've just replaced it.
No one ever does that. [presses button]
Hello?
Hi! Um, I live in the flat just below you. Yeah, I don't think we've met!
No, well, er, I've just moved in.
[grimaces] Actually, I just locked my keys in my flat!
Do you want me to buzz you in?
Yeah. And can I use your balcony?
What?
[Cuts to Sherlock jumping off her balcony onto the one just below it. He then enters through the unlocked patio door. As he looks around, John buzzes the intercom.]
Sherlock? [Sherlock continues to search] Sherlock? You okay? Any time you feel like letting me in? [Sherlock sees Van Coon's dead body. Cut to crime scene technicians taking photos of the body, as Sherlock and John stand by]
You think he lost a lot of money? Suicide is common among city boys.
It never was suicide.
Come on. The door was locked from the inside. You had to climb down the balcony. [Sherlock looks at Van Coon's suitcase]
Been away three days, judging by the laundry. [gets up] Look at the case, there was something tightly packed inside it.
Thanks. I'll take your word for that.
Problem?
Yeah. I'm not desperate to root around some bloke's dirty underwear.
More from this episode
All quotes from this episode →More Sherlock quotes · These quotes come from Wikiquote's Sherlock pages and are available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.