Teen Lance, Teen Eugene and others in “Unfinished Business”

Whoa. Would you look at all this stuff!

(laughs) Where do we start?!

Rapunzel

Oh, no, it's not here! (trying to search for the hourglass)

Hey, what is that? (sees the Sun Drop flower)

Rapunzel

Oh, that's nothing. (referring to the Sun Drop) (steps off the ladder) There's nothing here but the kingdom's priceless treasures. (kicks a treasure chest to teen Lance and teen Eugene) (teen Lance and teen Eugene bend on their knees then they open the treasure chest)

We'll take it! (Pascal squeaking) (Pascal pointing to the hourglass) (Rapunzel walks to Pascal)

Rapunzel

Yes, yes! You found it! (grabs it off the shelf) (young Max whinnying) (Rapunzel turns around when she hears young Max)

You know, I am really starting to hate that horse. (refers to Max) (holds some jewels) (teen Lance turns around and sees young Max) (young Max sniffing) (young Max neighs angrily) (young Max runs to the vault) (upbeat music playing) (teen Lance and teen Rugene run to the doors to close them) Whoa! That was close. I think we're safe. (young Max banging on the doors)

Uh-huh, sure. But, one tiny thing. We're trapped in here now!

Um, so I guess we just move in. It's not that bad. (bang) It's got some nice archways, exposed brick... (bang) (rummaging)

Rapunzel

Guys, get down here. (tells teen Eugene and teen Lance)

What in the what? Again with the secret castle stuff?! (he and teen Lance see Rapunzel and Pascal climbing down the ladder)

Rapunzel

Uh, let's just say I'm a history buff? Now, come on, and don't touch anything. (teen Eugene and teen Lance run to the ladder to climb down) (upbeat music playing) (young Maximus charges to the doors) (young Max slides when the doors open) (the entrance to the tunnel is closed) (young Max neighs angrily) (young Maximus runs out of the vault)